Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE MADE IN USA [13ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: American Dad!
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: BAONZA, MARTA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Stan Smith
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Francine Smith
  GRIMES, SCOTT   TRIBALDOS, PABLO  Steve Smith
  MACFARLANE, RACHAEL   BRAVO, AMPARO  Hayley Smith
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Roger Smith
  BAKER, DEE BRADLEY   JARA, IVÁN  Klaus
  MacFARLANE, SETH   DEL PINO, CARLOS  Greg Gordon
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Avery Bullock
  KOECHNER, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dick Reynolds
  ARMSTRONG, CURTIS   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Snot
  THOMAS, EDDIE KAYE   BALAS, JAVIER  Barry
  FISCHER, JEFF   PALOMO, ARTUR  Jeff Fischer
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director Lewis
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Jackson
  HANSEN, RYAN   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Chad (13x03)
  MASAMUNE, TOHORU   ESCOBOSA, JOSÉ  Haruki (13x03)
  YANG, JIMMY O.   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Hisashi (13x03)
  WILSON, CASEY   PALACIOS, ELENA  Molly (13x03)
  STONE, CURTIS   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Curtis (13x03)
  McBRIDE, ABBEY   MARTÍN, GEMMA  Lindsey (13x04)
  RICHTER, ANDY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Delmonaco (13x04)
  SARANDON, SUSAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Jasperterian (13x04)
  WONG, ALI   MARTÍN, GEMMA  Candace (13x04)
  KHALIFA, WIZ   TORREGROSA, JORDI  Mateo (13x05)
  SHOWALTER, MICHAEL   MORENO, NÉSTOR  Mark (13x05)
  RICHTER, ANDY   CANTOLLA, GUSTAVO  Doctor (13x05)
  ANDERSON-GUNTER, JEFFREY   MORENO, JAVIER  Drake (13x05)
  THOMPSON, LEA   LORENZO, EVA  Caroline (13x05)
  RAPHAEL, JUNE DIANE   QUEROL, DANAI  Suze (13x06)
  WILSON, CASEY   SARMENTERA, SILVIA  Trish (13x06)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Calgary (13x06) (13x17)
  TUDYK, ALAN   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Billy (13x06) (13x17)
  McKENNA, MATT   CAZORLA, ENRIQUE  Santa Claus (13x07)
  NORRIS, DARAN   GIL, VICENTE  Krampus (13x07)
  RASH, JIM   SOLER, JUAN ANTONIO  Puddin (13x07)
  BREWSTER, PAGET   PODIO, CARMEN  Diane (13x08)
  BRITTON, CONNIE   POLO, SARA  Connie (13x08)
  COOLIDGE, JENNIFER   CUBILLO, RAQUEL  Caroline (13x08)
  LYNSKEY, MELANIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sharon (13x08)
  LEGGERO, NATASHA   CASTRO, PEPA  Karen (13x08)
  WALKER, DREAMA   JARA, SANDRA  Mel (13x08)
  GEMBERLING, JOHN   DELGADO, FER  Lil Stinker (13x09)
  O´FLANAGAN, RYAN   SAMANIEGO, JON  Marshall (13x09)
  WILSON, DAN   MORENO, NÉSTOR  Dan Wilson (13x09)
  GREER, JUDY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Stacy (13x10)
  HUSKEY, BRIAN   NAVARRO, ÁLVARO  Veterinario (13x10)
  GOGGINS, WALTON   REINA, LUIS  Enoch (13x10)
  LEWIS, PHILL   LARA, RAÚL  Duper (13x11)
  GAITHER, DANIELE   PODIO, CARMEN  Nicki Minaj (13x11)
  ADOMIAN, JAMES   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  The Falcon (13x11)
  BADER, DIEDRICH   ENCINAS, ROBERTO  Johhny (13x12) (13x18)
  BLACHA, TOMMY   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Sky Crooner (13x12) (13x18)
  CLEMENT, JEMAINE   MORENO, ADOLFO  Magunga (13x12)
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sheriff (13x12)
  MacFARLANE, SETH   NAVARRO, ÁLVARO  Greg
  ROSS, JEFFREY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Danny (13x13)
  MULRONEY, DERMOT   DEL HOYO, EDUARDO  Jesse (13x14)
  BLUM, JORDAN   SAMANIEGO, JON  Nut Butter (13x15)
  DiMAGGIO, JOHN   COMPANY, JAIME  Cara Púber (13x15)
  WEGENER, NIC   MARTÍN, RODRI  Nick (13x15)
  TUDYK, ALAN   CANTOLLA, GUSTAVO  Doctor (13x15)
  CHALKE, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Meredith (13x16)
  DEVENANZIO, JOHNNY   CANTOLLA, GUSTAVO  Johnny Bananas (13x16)
  FELBINGER, JUSTIN   SAMANIEGO, JON  Justin (13x16)
  GRYLLS, BEAR   DEL BARRIO, GONZALO  Bear Grylls (13x16)
  JANNEY, ALLISON   ESPINOSA, MERCEDES  Tía Jessie (13x17)
  BELL, JILLIAN   MIRA, MAYTE  Janet (13x17)
  GERTNER, JARED   MORENO, JAVIER  Patrick (13x17)
  LOWE, GEORGE   ENCINAS, ROBERTO  Cyrus (13x18)
  NORRIS, DARAN   GIL, VICENTE  Jack Smith (13x20)
  SIRICO, TONY   LOMBARDERO, JUAN  Enzo (13x20)
  HERMAN, DAVID   PINILLOS, JESÚS  AJ Slick (13x21)
  (DESCONOCIDO)   ANTELO, MIGUEL  Ronnie (13x01) (13x18)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sturges (13x01)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Thacker (13x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Dalai Lama (13x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Jason B (13x01)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Vin Diesel (13x02)
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Lindbergh (13x02)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ALEX  Douglas (13x02)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Berco (13x03)
  (DESCONOCIDO)   GOÁS, SANTI  Duncan (13x04)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Marido (13x04)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Ignatiev (13x04)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Sylvia (13x04)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Donny (13x05)
  (DESCONOCIDO)   COMPANY, JAIME  Elfo (13x07)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  General (13x07)
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Chico (13x09)
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Chica (13x09)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Mega (13x12)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  DJ (13x12)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Donny (13x12)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Mendigo (13x13)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL  Hombre (13x13)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Niño 1 (13x13)
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Niño 2 (13x13)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Edwin (13x14)
  (DESCONOCIDO)   PINILLA, CRISTIAN  Aspir (13x15)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  8 Bits (13x16)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rick (13x16)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  General (13x16)
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Frank (13x17)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Ministro (13x17)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Nicholas (13x17)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Sarah (13x17)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ignatowski (13x18)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO (II)  Terror (13x18)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Lee (13x18)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Robert T (13x19)
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Agente (13x19)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Tyler (13x21)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Anciano (13x21)
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Hooper (13x22)
  Más información
 
 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135178
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2589
 Productoras: 7015
 Agencias: 75


 Películas: 28781
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2158
 Docurealities: 136
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com