Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VALOR DE LA VERDAD



 

 Título Original: When the Sky Falls
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: ICON ENTERTAINMENT INTERNATIONAL
 Productora: ICON ENTERTAINMENT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERAGHTY, FEARGHAL   VILARIÑO, MATILDE  Colum Hamilton
  FLYNN, GERARD MANNIX   HERNÁNDEZ, PACO  Dave Hackett
  BARRY, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Dempsey
  CONROY, RÚAIDHRÍ   MORENO, ADOLFO  Jamie Thornton
  CUNNINGHAM, LIAM   DE LUIS, FERNANDO  John Cosgrave
  BERGIN, PATRICK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mackey
  POSTLETHWAITE, PETE   DICENTA, DANIEL  Martin Shaughnessy
  SMALLHORNE, JIMMY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mickey O´Fagan
  GRIMES, FRANK   DEL PINO, CARLOS  Paul McCarling
  BENNETT, PAUL   CARRILLO, LUIS  Seamus, McDaid
  WALSH, VINCENT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Shaw
  ALLEN, JOAN   ESTEBAN, LUCÍA  Sinead Hamilton
  KELTY, GAVIN   AGUILAR, ABRAHAM  Tattoo
  McNALLY, KEVIN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Tom Hamilton
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2000 y en Irlanda el 16-6-2000 y en Reino Unido el 26-6-2000.

También distribuida originalmente por Trimark Video.

También producida por Bórd Scannán na hÉireann, Irish Screen, Redeemable Features y Sky Pictures.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139334
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2277
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com