Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DETECTIVE CONAN: EL CASO ZERO

 

 Título Original: Meitantei Conan: Zero no Shikkônin
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALFA PICTURES
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAYAMA, MINAMI   VALLS, ISABEL  Conan Edogawa
  FURUYA, TÔRU   MESA, SERGIO  Toru Amuro / Rei Furuya
  YAMAZAKI, WAKANA   TAK, CAROLINA  Ran Mouri
  KOYAMA, RIKIYA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Kogoro Mouri
  YAMAGUCHI, KAPPEI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Shin´ichi Kudo
  HAYASHIBARA, MEGUMI   MORENO, MARTA  Ai Haibara
  IWAI, YUKIKO   MORA, PILAR  Ayumi Yoshida
  OOTANI, IKUE   GUILLÉN, Mª ROSA  Mitsuhiko Tsuburaya
  TAKAGI, WATARU   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Genta Kojima
  OGATA, KENICHI   CAPELO, SERGIO  Profesor Hiroshi Agasa
  TAKASHIMA, GARA   SAINZ, MARTA  Eri Kisaki
  KISHINO, YUKIMASA   SIURANA, JOSÉ LUIS  Hyoe Kuroda
  TOBITA, NOBUO   SIANES, CARLOS  Yuya Kazami
  MATSUI, NAOKO   ANDRÉS, EVA  Sonoko Suzuki
  CHAFURIN   ALBORCH, FRANCISCO  Inspector Juzo Megure
  INOUE, KAZUHIKO   ITCHART, EDUARD  Ninzaburo Shiratori
  YUYA, ATSUKO   CABRERA, SILVIA  Detective Miwako Sato
  TAKAGI, WATARU   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Detective Wataru Takagi
  CHIBA, ISSHIN   GONZÁLEZ, DANIEL  Detective Kazunobu Chiba
  DODO, ASAKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ  Midori Kuriyama
  ENOMOTO, MIKIKO   TARÍN, SILVIA  Azusa Enomoto
  UETO, AYA   SAMSÓ, NURIA  Kyoko Tachibana
  HAKATA, DAIKICHI   MORENO BLANCO, ALEJANDRO  Fumikazu Haba
  TOMINAGA, MÎNA   LÓPEZ, ROSA  Sayoko Iwai
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   ALBIAC, DANI  Makoto Kusakabe
  YAMAGUCHI, KAPPEI   PERA, ROGER  Kaito Kid
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LENCINA, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONRÓS, CARIDAD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, MARÍA JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TARÍN, SILVIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 13-4-2018 y en España el 9-11-2018.

Traducida por Jesús Espí.

Parte del doblaje se realizó en Sik Estudio (Barcelona), Tecnison (Madrid) y un estudio de Valencia.

Ficha aportada por Shizaman, Fabrebatalla18, Cortex, bLas07xx y Guille Skye e introducida por Atreides en marzo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133424
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2378
 Productoras: 6318
 Agencias: 73


 Películas: 28429
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com