Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SUEÑO DEL OESTE

 

 Título Original: Dream West
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAMBERLAIN, RICHARD   MACÍAS, DIONISIO  John Charles Fremont
  KRIGE, ALICE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jessie Benton Fremont
  MURRAY ABRAHAM, F.   POSADA MENDOZA, LUIS  Presidente Abraham Lincoln
  ENRÍQUEZ, RENE   SOLA, ISIDRO  General Castro
  JOHNSON, BEN (I)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Jim Bridger
  ORBACH, JERRY   (DESCONOCIDO)  Capitán John Sutter
  SPRADLIN, G. D.   MEDIAVILLA, PEPE  Gen. Steven Watts Kearney
  TORN, RIP   GARRIGA, FRANCISCO  Kit Carson
  WEAVER, FRITZ   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Sen. Thomas Hart Benton
  ZERBE, ANTHONY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Bill Williams
  AKINS, CLAUDE   (DESCONOCIDO)  Tom Fitzpatrick
  ANDERSON, JOHN (I)   LÁZARO, MANUEL  General de Brigada Brooke
  BERGERE, LEE   SORIANO, JUAN MANUEL  "Papá Joe" Nicollet
  ENSIGN, MICHAEL   FRÍAS, ADRIÀ  Karl Preuss
  FERRER, MEL   (DESCONOCIDO)  Juez Elkins
  GILLIAM, BURTON   ABRIL, GONZALO  Martineau
  HARKINS, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  Sec. de Est. George Bancroft
  HUNNICUTT, GAYLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Maria Crittenden
  McCOY, MATT   (DESCONOCIDO)  Louis Freniere
  MITCHELL, CAMERON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comodoro Robert Stockton
  WILLINGHAM, NOBLE   BORRÁS, JOAN  Presidente James Polk
  CAMPBELL, BILLY   FENTON, LUIS  Teniente Gaines
  CROMWELL, JAMES   MUÑOZ, JOAQUÍN  General David Hunter
  DE BROUX, LEE   (DESCONOCIDO)  Provost
  FRAKES, JONATHAN   (DESCONOCIDO)  Teniente Archibald Gillespie
  FRANCIS, JOHN (II)   MUNTADA, EDUARDO  Zindel
  QUADE, JOHN   ARREDONDO, ENRIC  Big Fallon
  CRESWELL, NIKKI   MOLINA, JUANA  Lily Fremont
  HYMAN, CHARLES   GIL, VICENTE  Sargento Riordan
  MARTÍNEZ, JOAQUÍN   MUNTADA, EDUARDO  Sagundai
  DORSEY, JOE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Coronel Atherton
  SCOTT, TIMOTHY   REY, MIGUEL  Ezekial Merrit
  EAST, JEFF   ANGELAT, XAVIER  Tim Donovan
  RABBETT, MARTIN   ESPINOSA, LUIS  Ned Kern
  (VOZ)   SÁNCHEZ, JOSÉ  Títulos
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-1986.

Consta de 3 episodios.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en mayo de 2018. Reintroducida y ampliada en marzo de 2019.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com