Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Rec Grabaketa Estudioa  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICAGO P.D. [6ª temporada]

 

 Título Original: Chicago P.D.
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BORDALLO, MAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEGHE, JASON   ADÁN, PABLO  Hank Voight
  SEDA, JON   GARCÍA, UNAI  Antonio Dawson
  SOFFER, JESSE LEE   LORCA, JAVIER  Jay Halstead
  SPIRIDAKOS, TRACY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Hailey Upton
  FLUEGER, PATRICK JOHN   ROBLES, DAVID  Adam Ruzek
  SQUERCIATI, MARINA   BERCIANO, BEATRIZ  Kim Burgess
  DAVIS, CHARLES MICHAEL   MARTÍNEZ, JESSIE  Blair Williams
  HAWKINS, LAROYCE   JIMÉNEZ, FRAN  Kevin Atwater
  MORTON, AMY   TORRES, MAYTE  Trudy Platt
  KENDRICKS, CORR   MARTÍNEZ, JESSIE  Lemonte Washington (6x16)
  NEFTALÍ PEREZ, ANDREW   LARA, RAÚL  Juan Mendoza (6x02)
  DIAZ, DAMIEN   LARA, RAÚL  Jorge Luna (6x03)
  BARNES, ALLIUS   LARA, RAÚL  Nathan Hawkins (6x08)
  DAVIS, W. TRÉ   LARA, RAÚL  Darius (6x17)
  EARL, JEREMY ISAIAH   GÓMEZ, JOS  Phil Gamble (6x01, 13)
  BOYCE, ROLANDO   GÓMEZ, JOS  Eddie Brackton (6x18)
  OLIVO, AMÉRICA   BLÁZQUEZ, INÉS  Laura Dawson (6x09)
  HENDRIX, SHANE   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Billy Melman (6x10)
  SIMMERS, GARY   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Patrullero Wingand (6x10)
  STRATER, CHARLIE   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  C.O.P.A. 1 (6x10)
  BURTLEY, DARILYN   ELWES, INGRID  Kiara Suggs (6x15)
  Más información
El doblaje de la serie se dirige desde Madrid en Peakland Estudios.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145426
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30222
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com