Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANIFEST [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Manifest
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ALBORG, ANA ESTHER
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ALBORG, ANA ESTHER
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROXBURGH, MELISSA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Michaela Stone
  DALLAS, JOSH   LOGAR JR., JUAN  Ben Stone
  KARKANIS, ATHENA   ALBORG, ANA ESTHER  Grace Stone
  RAMÍREZ, J. R.   LORCA, JAVIER  Jared Vasquez
  BLAISE, LUNA   BOSCH, VERA  Olive Stone
  MESSINA, JACK   GALLEGO, INMA  Cal Stone
  KAUR, PARVEEN (I)   BORDALLO, MAR  Saanvi Bahl
  EDWARDS, DARYL   TENA, PEDRO  Director Vance
  MORIARTY, TIM   HERNÁN, DAVID  Agente Tim Powell
  FARIDANY, FRANCESCA   CANO, OLGA  Fiona Clarke
  CARTAGENA, VICTORIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Lourdes
  LONG, MATT   MORATALLA, CHOLO  Zeke Landon
  DEAL, FRANK   DE LUIS, FERNANDO  Capitán Bill Daly
  MUGGA   PLAZA, ANA  Bethany Collins
  CLEARY, MALACHY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Steve tone
  SCHRAML, BRANDON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jansen
  SUNJATA, DANIEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Danny
  RUMIERK, SHIRLEY   LÓPEZ, CONCHI  Autumn Cox
  KIM HANZELKA, JULIENNE   BRAVO, AMPARO  Kelly Taylor
  NARCISO, ALFREDO   VAQUERO, PACO  Capitán Riojas
  KURMEMAJ, JENNA   YUSTE, CRISTINA  Olive (joven)
  COOK, CURTISS   ENCINAS, ROBERTO  Radd Campbell (1x01, 02)
  DE LA FUENTE, JOEL   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Brian Cardoso (1x01)
  TRUE-FROST, JIM   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Reverendo Dave Hynes (1x01)
  TOPOL, RICHARD   MOSCOSO, TXEMA  Harvey Stein (1x01,02,08)
  LEER, GERALDINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Abuela Karen (1x01, 05, 16)
  FARRAR, THURSDAY   TORRES, MAYTE  Dra. Williams (1x01, 06)
  ROLFSRUD, ERIKA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Investigadora (1x01)
  ARI, BOB   YSBERT, CARLOS  Sr. Valero (1x02)
  COOK JR. CURTISS   VIADOR, ADRIÁN  Adio Campbell (1x02)
  SANTORA, ELISE   MARTÍN, RAQUEL  Mujer fanática (1x02)
  SANTORA, ELISE   MARTÍN, RAQUEL  Dra. Bortel (1x02)
  POWELL, LINDA   RICHART, ANA  Almirante Willick (1x02)
  ZIMMERMAN, MARK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Director Hughes (1x02)
  DIRDEN, BRANDON J.   CASTRO (NANO), FERNANDO  Detective Donan (1x03)
  LENOX, ADRIANE   GIL, CHUS  Beverly (1x03, 1x07)
  SENSENIG, ANDREW   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Glen (1x03, 07)
  JACOBS, JON LYNN   ESPINOSA, MERCEDES  Christine (1x03)
  KAUFMAN, SEAN   TRIBALDOS, PABLO  Kevin (1x03,08)
  BALLARD, LAWRENCE   LOZANO, JUAN CARLOS  Lindsay (1x03)
  BART, SIMONE ELIZABETH   GALLEGO, INMA  Evie (1x03)
  BEST, SHELDON   SOLER, JUAN ANTONIO  Thomas (1x04,05)
  KEIZER, DENISE   RICHART, ANA  Enfermera (1x04)
  KAMINSKY, EVA   MARTÍN, GEMMA  Georgia (1x05,10)
  CICCONE, JAMES   PERUCHO, JUAN  Jimmy Carlucci (1x05)
  WEISS, MATT   CABRERA, FERNANDO  CDIU 1 (1x05)
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   HERNANDO, BEGOÑA  Anna Ross (1x06)
  HERSCHENFELD, ETHAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Científico Pop (1x06)
  DRAYER, MICHAEL   CABRERA, FERNANDO  Ronnie Wilcox (1x07,08)
  WILES, BRIAN   ROBLES, DAVID  Laurence (1x08,09,10)
  MALLOY, KERRY   NAVARRO, ÁLVARO  Paul Santino (1x10)
  GRIMES, JARED   CRESPO, IÑAKI  Adrian (1x10,14)
  MacVITTIE, BRUCE   VILLAR, ANTONIO  Roger Mencin (1x11)
  FOLEY, H.   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Harris (1x11)
  FERREIRA, LISA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Detective Jackson (1x12)
  DAVIS, JUSTIIN A.   GONZÁLEZ, AITOR  Teniente Sandford (1x12)
  MARVEL, ELIZABETH   CASTRO, PEPA  La Comandante (1x12,14,16)
  MURNEY, PATRICK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Cody Webber (1x13,15)
  RODRIGUEZ, DIANY   QUEROL, DANAI  Detective Méndez (1x13)
  SWINTON, ALEXA   ALBORG, ANA ESTHER  Chloe (1x14)
  REX, GRACE   MENGÍBAR, ISACHA  Alice Ciccone (1x14,15)
  COLE, BEN   BARREDA, JESÚS  Jacob Ciccone (1x14)
  MENCHACA, MARC   PULIDO, JUAN AMADOR  James Griffin (1x15,16)
  WU, JADE   VIVARES, CHELO  Angela Graham (1x15)
  PLUNKETT, MARYANN   NÚÑEZ, GLORIA  Priscilla Landom (1x16)
  URLA, JOE   CARRASCO, JESÚS  Patrick
  HAASKIVI, OLLI   LARA, RAÚL  Isaiah
  (DESCONOCIDO)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Agente encubierto (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Voz de la cámara (1x09)
  Más información
Ficha aportada por Dahak e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2018. Reintroducida y ampliada con datos de Arkham45128 en abril de 2019.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132946
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6095
 Agencias: 73


 Películas: 28363
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com