Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FLASH, EL RELÁMPAGO HUMANO



 

 Título Original: The Flash
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIPP, JOHN WESLEY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Barry Allen / Flash
  PAYS, AMANDA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Christina "Tina" McGee
  DÉSERT, ALEX   GARCÍA, DANIEL  Julio Mendez
  GENOVESE, MIKE   GARCÍA, CAMILO  Teniente Warren Garfield
  MANARD, BIFF   DÍEZ, JESÚS  Oficial Murphy
  D´AMBROSIO, VITO   RIBES, JORDI  Oficial Bellows
  BELZER, RICHARD   FARELL, DOMENECH  Joe Kline
  MILLER, DICK (I)   CRESPO, ANTONIO  Fosnight
  HYSER, JOYCE   FERRÁNDIZ, AURORA  Megan Lockhart
  WALSH, MICHAEL EMMET   MEDIAVILLA, PEPE  Henry Allen
  POINTER, PRISCILLA   CONTRERAS, CARMEN  Nora Allen
  NADER, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Nicolas Pike
  BERNARD, JASON   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Powell / Sombra Nocturna
  HAMILL, MARK   FENTON, LUIS  James Jesse / Arlequín
  BURNETTE, JUSTIN   MARTÍNEZ, VICKY  Shawn Allen
  REUBEN, GLORIA   ORIA, LOLA  Sabrina
  MARSHALL, PAULA   PALLEJÀ, ANA  Iris West (1x01)
  THOMERSON, TIM   GARCÍA, MANOLO  Jay Allen (1x01)
  NAFF, LYCIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Lila (1x01)
  HOOKS, ROBERT   GARRIGA, FRANCISCO  Jefe Arthur Cooper (1x01)
  ALLEN, PATRIE   AVILÉS, TONI  Eve Allen (1x01)
  PÉRE, WAYNE   GRAU, LUIS  Rick (1x01)
  LOGAN, RICKY DEAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Scott (1x01)
  TSE, MARIKO   GALLEGO, JULIA  Linda Park (1x01)
  IVAR, STAN   FERRER, JESÚS  Dr. Carl Tanner (1x02)
  PERRY, JEFF   CALVO, RAFAEL  Charlie (1x02)
  TOLES-BEY, JOHN   FENTON, LUIS  Padre Michael (1x02)
  REID, MICHAEL EARL   SOLANES, TONI  Mickey (1x02)
  ROCCUZZO, MARIO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sam (1x02)
  DUNNAM, BILL   SOLANES, TONI  Jack (1x02)
  THORSEN, SVEN-OLE   FERRER, JESÚS  Tanner transformado (1x02)
  GUASTAFERRO, VINCENT   ROYO, JORDI  Thomas Castillo (1x03)
  LASKAWY, HARRIS   GAS, MARIO  Arthur Simonson (1x03)
  LUND, JORDAN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Noble John Spanier (1x03)
  BUCHANAN, IAN   LARA, ANTONIO  Stan Kovacs (1x04)
  GREEN, MICHAEL   SORIANO, JUAN MANUEL  Mitch Lestrange (1x04)
  CLEMONS, CLARENCE   FARELL, DOMENECH  Darrell Hennings (1x04)
  GRACEN, ELIZABETH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Celia Wayne (1x04)
  LINKE, PAUL   GAS, MARIO  Ted Preminger (1x04)
  ASSA, RENÉ   DESCONOCIDO 0002  Mark Bernhardt (1x04)
  MENICK, JON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Parry Johnson (1x04)
  WU, PING   CALVO, RAFAEL  Chu Lee (1x04)
  MONTANA, KARLA   ROCA, BELÉN  Paloma Aguilar (1x05)
  FERNANDES, MIGUEL   DESCONOCIDO 0002  Reuben Calderon (1x05)
  KAZANN, ZITTO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  El Santero (1x05)
  MARQUEZ, WILLIAM   GARRIGA, FRANCISCO  Felix Tomarquin (1x05)
  YNIGUEZ, RICHARD   VIVES, SALVADOR  Peter Paul Aguilar (1x05)
  CHAVEZ, ELISABETH   GALLEGO, JULIA  Sofia Tomarquin (1x05)
  COLLINS JR., CLIFTON   PONS, JORDI  Javier O´Hara (1x05)
  KOSLO, PAUL   FRÍAS, ADRIÀ  Johnny Ray Hix (1x06)
  KUSS, RICHARD   TRIFOL, ALBERTO  Pete Donello (1x06)
  SEYMOUR, RALPH   POSADA, LUIS  Danny Duffy (1x06)
  BRANDIS, JONATHAN   PONS, JORDI  Terry Cohan (1x07)
  REEVES, PERREY   LAORDEN, ALICIA  Pepper (1x07)
  RICHARDS, MICHELE LAMAR   GARCÍA VALERO, CONCHA  Joan Sullivan (1x07)
  SKAGGS, JIMMIE F.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Beaugarde Lesko (1x07)
  BALTZ, KIRK   GÁZQUEZ, PACO  Duvivier (1x07)
  COLL, IVONNE   MARTÍNEZ, VICKY  Carmen Hijuelos (1x07)
  DACASCOS, MARK   ZAMORA, SERGIO  Osako (1x07)
  KASDORF, LENORE   GUIÑÓN, ROSA  Mavis (1x08)
  OLKEWICZ, WALTER   LLEAL, JAUME  Jack Callahan (1x08)
  ZANE, LORA   AVILÉS, TONI  Angel Zacharias (1x08)
  HOOD, DON   MUNTADA, EDUARDO  Frank Dejoy (1x08)
  PINKARD, FRED   FREIXAS, EMILIO  Juez Malcolm Foster (1x08)
  NETTLETON, LOIS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Belle Crocker (1x09)
  ABERCROMBIE, IAN   FREIXAS, EMILIO  Skip (1x09)
  STARKE, ANTHONY   MOLINA, PEDRO  Russell / El Fantasma (1x09)
  DICKERSON, GEORGE   SORIANO, JUAN MANUEL  Quinn (1x10)
  MAY, DEBORAH   CAVALLÉ, ROSARIO  Ruth Werneke (1x10)
  NEAME, CHRISTOPHER   VIÑAS, JAVIER  Brian Gideon (1x10)
  GIRODAY, FRANÇOIS   FENTON, LUIS  Dr. Taylor Cartwright (1x10)
  DALY, SARAH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Edwards (1x10)
  FORD, THOMAS MIKAL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Elliot Cotrell (1x11)
  FOREE, KEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Susurros (1x11)
  BASSETT, ANGELA   MONTALÁ, MERCEDES  Linda Lake (1x11)
  ARLEN JONES, JAY   ABRIL, GONZALO  Wayne Cotrell (1x11)
  NIPAR, YVETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Lisa March (1x13)
  SANTUCCI, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Big Ed (1x13)
  DILLARD, DENISE   AVILÉS, TONI  Shauna Duke (1x13)
  GEBHART, COURTNEY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Janie Jones (1x13)
  CRANSTON, BRYAN   GARCÍA, MANOLO  Philip Mark Moses (1x14)
  NEVILLE, KIMBERLY   LAORDEN, ALICIA  Stacy Anne Doubek (1x14)
  Z´DAR, ROBERT   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Bodey Nuff (1x14)
  CHEMEL, DAVID   GÁZQUEZ, PACO  Roy (1x14)
  O´REILLY, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Victor Kelso (1x15)
  WINDSOR, BETH   MONTALÁ, MERCEDES  Monica (1x15)
  WHITTHORNE, PAUL   DE GRACIA, ÁNGEL  Shawn Allen, 17 años (1x15)
  BURGI, RICHARD   GRAU, LUIS  Mortal Sombra Nocturna (1x16)
  CROSBY, DENISE   ANGELAT, MARTA  Dra. Rebecca Frost (1x16)
  McMILLAN, WILL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Chelsey Keefe (1x16)
  McDANIEL, CHARLES   LÁZARO, MANUEL  Johnny Dos Pisos (1x16)
  RYAN, JERI   PALLEJÀ, ANA  Felicia Kane (1x16)
  FULLER, JONATHAN   VALLÉS, ALFONSO  Steve 4X (1x16)
  CHAMPION, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Frío (1x17)
  COMBS, JEFFREY   COELLO, RICKY  Jimmy Swain (1x17)
  CHAU, FRANÇOIS   FARELO, EDUARD  Johnny Choi (1x17)
  ANDERSON-GUNTER, JEFFREY   (DESCONOCIDO)  Nikolai Brown (1x17)
  LANG, CHARLEY   MIEZA, ALBERTO  Ted Whitcomb (1x18)
  VON DOHLEN, LENNY   CARRERAS, ARMANDO  Jason Brassell (1x18)
  CASSIDY, DAVID   GRAU, LUIS  Amo de los Espejos (1x19)
  COLEMAN, SIGNY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Stasia Masters (1x19)
  SEYMOUR, CAROLYN   CAVALLÉ, ROSARIO  Jocelyn Weller (1x19)
  NORMAN, ZACK   MEDIAVILLA, PEPE  Serge Tallent (1x19)
  MUMY, BILL   MIEZA, ALBERTO  Roger Braintree (1x20)
  RIVERS, VICTOR   VALLÉS, ALFONSO  Stanley Morse (1x20)
  KING, JEFFREY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jack Farrow (1x20)
  ROBINSON, LAURA (I)   AVILÉS, TONI  Coronel Powers (1x21)
  STANSFIELD, CLAIRE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Alfa (1x21)
  TIGAR, KENNETH   MUNTADA, EDUARDO  Dr. Jason Rossick (1x21)
  ROSS-AZIKIWE, JASON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Costigan (1x21)
  POWERS, ANTHONY   ROYO, JORDI  Joey C. (1x21)
  BOHRER, CORINNE   MEDIAVILLA, NURIA  Zoey Clark / Prank (1x22)
  CLARK, MARSHA   CASTELLÓ, SILVIA  Denise Cowan (1x22)
  BAER, PARLEY   LÁZARO, MANUEL  Juez (1x22)
  Más información
La serie es de 1990.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en abril y mayo de 2015.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134630
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2517
 Productoras: 6787
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5871
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com