Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: How to Get Away with Murder
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, VIOLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Annalise Keating
  BROWN, BILLY (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nate Lahey
  FALAHEE, JACK   CABRERA, FERNANDO  Connor Walsh
  FLYNN, ROME   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Gabriel Maddox
  KING, AJA NAOMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Michaela Pratt
  McGORRY, MATT   JIMÉNEZ, FRAN  Asher Millstone
  RICAMORA, CONRAD   JARA, IVÁN  Oliver Hampton
  SOUZA, KARLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Laurel Castillo
  WEBER, CHARLIE   ROMERO, GUILLERMO  Frank Delfino
  WEIL, LIZA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bonnie Winterbottom
  VANN, AMIRAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tegan Price
  HUTTON, TIMOTHY   BAJO, LUIS  Emmett Crawford
  HENSLEY, JOHN (II)   AGUILAR, ABRAHAM  Fiscal Ronald Miller
  INNES, LAURA   DE FRANCIA, MARGARITA  Gobernadora Lynne Birkhead
  HAMILTON, MELINDA PAGE   MARTÍN, GEMMA  Agente especial Telesco
  TURMAN, GLYNN   LOMBARDERO, JUAN  Nathaniel Lahey
  PERRY, TAMBERLA   MATEOS, YOLANDA  Theresa Hoff (5x01-5x04)
  D´APOLITO, AMATO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Richard Summers(5x01)
  ROGERS, MIMI   CEPEDA, MERCEDES  Natalia Wright (5x01)
  BLENDELL, TROY   ARAMBURU, NACHO  Clay Powers (5x01)
  MANDLEY, LAWRENCE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Quentin (5x01)
  HUTTON, RIF   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Cura (5x01)
  HAUN, ELLEN   HERAS, SARA  Señorita Chapin (5x01)
  DuBARRY, RAMONA   SÁNCHEZ, ROSA  Nanda Hashim (5x02)
  WRIGHT, KARL T.   RÍOS, LUIS FERNANDO  Juez Bradford Wilkins (5x02)
  HAGAN, MOLLY   EZQUERRA, LUISA  Fiscal Nancy Montoya (5x02)
  GEFFNER, DEBORAH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jillian (5x02)
  THOMAS, RACHAE   PODIO, CARMEN  Liz (5x02)
  HARELIK, MARK   YSBERT, CARLOS  Niles Harrington (5x03)
  BURNETTE, LIZ   CUBILLO, RAQUEL  Bethany Harrington (5x03)
  REED, RONDI   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Victoria Harper (5x03)
  TAYLOR, DENDRIE   BALLESTER, CELIA  Eileen Colterman (5x03)
  ESTES, KIM   TENA, PEDRO  Juez (5x03)
  REED, ALYSON   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza (5x03)
  ESTIMOND, ATKINS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Otis (5x03)
  OCENAR, MYRA CRIS   PALACIOS, ELENA  Portavoz del jurado (5x03)
  MORTON, ELIZABETH   GALLEGO, INMA  Julie Winterbottom (5x04, 05)
  FOH SHEN, FREDA   SAN MILLÁN, ANA  Dra. Phillips (5x04)
  PHILLIPS, JOSEPH C.   CRESPO, IÑAKI  Alvin Cox (5x05)
  SEARS, TEDDY   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Abe Charmagne (5x05)
  MALAFRONTE, ALBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Erwin Coughlin (5x05)
  BASSIN, ROBERTA   PODIO, CARMEN  Portavoz del jurado (5x05)
  FAZAL, ZEHRA   PALACIOS, ELENA  Periodista (5x05)
  STEVENSON, CYNTHIA   NÚÑEZ, GLORIA  Pam Walsh (5x06, 08, 13)
  KATIGBAK, MIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Joanna Hampton (5x06, 08)
  KAMINIR, LISA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Maureen Groff (5x07)
  SULZMAN, HEIDI   RICHART, ANA   Molly Keener (5x07, 5x08)
  ORTLIEB, JIM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Dennis Cruz (5x07)
  TAZUMA, LARRY   CREMADES, ANTONIO  Rick Sakai (5x07, 5x11)
  IRONS, JULIENNE   CANTARERO, AMALIA  Paige (5x07)
  JUNG, CLINT   CREMADES, ANTONIO  Ryan Stack (5x07)
  MOFFETT, D. W.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jeff Walsh (5x08)
  ABELE, JIM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ted (5x08)
  LINA, TESS   PALACIOS, ELENA  Ricki (5x08, 5x11)
  VERICA, TOM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Keating (5x09)
  JANSSEN, FAMKE   MONTIJANO, CAROLINA  Eve Rothlow (5x09, 5x10)
  CHAPMAN, ANDI   PLAZA, ANA  Peggy (5x10, 5x12)
  BAKER, LAFONDA   CANTARERO, AMALIA  Agente Portman (5x10-13)
  BENEDICT, JOY   PINILLOS, ELSA  Periodista (5x10, 5x13)
  CLAYTON, PAUL TERRELL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Jeffrey Skyes (5x10, 14, 15)
  MOSES, WILLIAM R.   DEL HOYO, PABLO  Agente Lanford (5x11, 13, 15)
  MONTANO, SUMALEE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Agente Nancy Bayer (5x11, 15)
  BOTTITTA, RON   TENA, PEDRO  Pierce Jensen (5x11)
  LOMBARD, LOUISE   CANO, OLGA  Nora (5x11)
  DRING, LISA   CANTARERO, AMALIA   Danielle (5x11, 12)
  BELNAVIS, CHRISTIAN BENZ   CIRIANO, JON  Agente de pruebas (5x11)
  DALY, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jueza Constance Horning (5x12)
  GIFFORD, RICK   PADILLA, JOSÉ  Fiscal Bordal (5x12, 14)
  HARPER, TESS   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sheila Miller (5x12, 13)
  ARMSTRONG, JACK (I)   ARAMBURU, NACHO  Presentador de noticias (5x12)
  TYSON, CICELY   ESPINOSA, MERCEDES  Ophelia Harkness (5x13)
  FLETCHER, STACI LYNN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Repartidora (5x14)
  CROSBY, DENISE   SAN MILLÁN, ANA  Jueza Chanha Singh (5x14)
  CELASCO, GERARDO   MORATALLA, CHOLO  Xavier Castillo (5x15)
  ORDUNA, MATT   MARTÍNEZ, JESSIE  Mitch Donaldson (5x02)
  Más información
La serie es de 2015.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-09-2018 y en España el 24-4-2019.

Esta temporada consta de 15 episodios.

Ficha aportada por Kecherán Pacharán e introducida en junio de 2019.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134517
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6742
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com