Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA POSESIÓN (1981) [doblaje DVD 2004] |
|
Título
Original: Possession |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADJANI, ISABELLE
|
MERELAS, LUISA
|
Anna |
ADJANI, ISABELLE
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Helen |
BENNENT, HEINZ
|
POLO, JOSÉ
|
Heinrich |
CARSTENSEN, MARGIT
|
FIDALGO, ISABEL
|
Margit Gluckmeister |
DUERING, CARL
|
LENS, JOAQUÍN
|
Detective |
HOFER, JOHANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Heinrich |
HOGBEN, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob |
LAWTON, SHAUN
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Zimmermann |
NEILL, SAM
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Mark |
(DESCONOCIDO)
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Antiguo jefe de Mark |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 1981, en Francia el 27-5-1981 y en España en Madrid el 19-9-1981. Distribución: Emiliano Piedra Miana. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en 2004. Cuenta con una edición anterior en VHS de José Ignacio Núñez Rojados estrenada en 1984. También producida por Oliane Productions, Marianne Productions y Soma Film Produktion. Ficha aportada por Jasper Allorn, Josef y Scorpion e introducida por David Díaz en junio de 2019. Dato de Luisa Merelas por cortesía de Uxío. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|