Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YESTERDAY

 

 Título Original: Yesterday
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: WORKING TITLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATEL, HIMESH   LABANDA, IVAN  Jack Malik
  JAMES, LILY   BARBARÁ, MARTA  Ellie Appleton
  FRY, JOEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rocky
  BHASKAR, SANJEEV   COELLO, RICKY  Jed Malik
  McKINNON, KATE   BEUTER, ELISA  Debra Hammer
  SHEERAN, ED   PAPELL, PEP  Ed Sheeran
  ARNOLD, ALEXANDER   DE GRACIA, ÁNGEL  Gavin
  COLEMAN, DOMINIC   ABRIL, GONZALO  Presentador TV
  DI MARTINO, SOPHIA   VALLS, ISABEL  Carol
  MORRIS, LAMORNE   DI BLASI, CARLOS  Ejecutivo
  LANCASHIRE, SARAH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Liz
  SYAL, MEERA   PONCE, MARGARITA  Sheila Malik
  MICHELL, HARRY   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Nick
  THEOBALD, KARL   GÁZQUEZ, PACO  Terry
  EDWARDS, JUSTIN   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Leo
  CORDEN, JAMES   ESTADELLA, ALEIX  James Corden
  CARLYLE, ROBERT   DURÁN, GONZALO  John Lennon
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 28-6-2019, en China el 16-8-2019, en Rusia el 19-9-2019, en Japón el 11-10-2019 y en España el 5-7-2019.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Russia.

También producida por Decibel Films, Dentsu, Etalon Film y Perfect World Pictures.

Ficha aportada por Feisal e introducida en julio de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de ese mismo año. Dato de Pep Papell por cortesía de TheBoliazul. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145253
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6633
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1020
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10473
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com