Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LADO SALVAJE DEL DESEO [2ª temporada]

 

 Título Original: The Hunger
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOWIE, DAVID   TRIFOL, ALBERTO  Julian Priest/Presentador
  RIBISI, GIOVANNI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Eddie Foden (2x01)
  REPO-MARTELL, LIISA   CASTELLÓ, SILVIA  Ayudante de Julian (2x01)
  VERNON, KATE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Lanie (2x02)
  FEENEY, KIM   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kat (2x02)
  BOYLAN, SARAIN   AVILÉS, TONI  Roxanne (2x02)
  ROBERTS, ERIC   RAFEL, ORIOL  Jean (2x03)
  TERRAZZANO, MAURIZIO   MESEGUER, ALEX  Tommy (2x03)
  GILMORE, DANNY (I)   DOMINGO, CLAUDI  Théophile (2x03)
  FAITH, PHILIP   DOMINGO, CLAUDI  Sam (2x03)
  BAYNE, LAWRENCE   MESEGUER, ALEX  George (2x03)
  BEALS, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Jane (2x04)
  SCHORPION, FRANK   CANALS, RAMÓN  Richard (2x04)
  MACDONALD, JASON (IV)   DOMINGO, CLAUDI  Larry (2x05)
  ORSINI, MARINA   LLUCH, EVA  Princesa Daragan Draculus(2x5)
  ROSS, PHILIPPE   RAFEL, ORIOL  Jacko (2x05)
  WARNER, DAVID   CRESPO, ANTONIO  Vassu (2x05)
  SMITH, BROOKE   AVILÉS, TONI  Madeleine (2x06)
  LA HAYE, DAVID   BERNAL, JUAN ANTONIO  Daniel (2x06)
  BRONWYN MOORE, LISA   TRIFOL, NURIA  Karen (2x06)
  HOLDEN, ARTHUR   ITCHART, EDUARD  Robertson (2x06)
  PLUMMER, GLENN   CARRERAS, ARMANDO  Stephen Keller (2x07)
  HOUDE, SERGE   DESCONOCIDO 0002  Sr. Bigelow (2x07)
  NEUFELD, MARTIN   GÁZQUEZ, PACO  Mike Cavanaugh (2x07)
  LE GUERRIER, RENEE MADELINE   MARTORELL, MARTA  Alice Czerny (2x07)
  HADLEY, LISA ANN   CASTELLÓ, SILVIA  Merriam Rusk (2x08)
  OLIVIERI, DANIELA   ROCA, MAR  Norissa Nylander (2x08)
  WATSON, IAN M.   RIBAS, PEP  Dave Gow (2x08)
  LARKIN, SHEENA   CONTRERAS, CARMEN  Gammer (2x08)
  DOURIF, BRAD   VALLÉS, ALFONSO  Manno (2x09)
  PILON, DANIEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Doctor (2x09)
  ROBITAILLE, RICHARD   RAFEL, ORIOL  Mike Barnes (2x10)
  SANCHEZ, VICTORIA   BEUTER, ELISA  Rachel (2x10)
  GILBERT, GEORGE (II)   DESCONOCIDO 0002  John (2x10)
  MYIOW, STEWART   CALVO, RAFAEL  Flint (2x10)
  McCOMBER, JOE   FARELL, DOMENECH  Dirt (2x10)
  BEAUCHAMPS, SYLVAIN (I)   MESEGUER, ALEX  Harvey (2x10)
  MARTINI, MAX   FARELO, EDUARD  Grant (2x11)
  SCHAAP, DAVID   LLEAL, JAUME  Jade Wing (2x11)
  APERGIS, ANDREAS   FARELO, EDUARD  Dr. Stuart Lang (2x12)
  RUSICH, STELLINA   ALARCÓN, M. CARMEN  Joan Lang (2x12)
  ROSENSTEIN, HOWARD   RIBAS, PEP  Mario (2x12)
  HOPKINS, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Henry Seecam (2x13)
  BOUDOT, SABRINA   BEUTER, ELISA  Sarah Seecam (2x13)
  DANE, LAWRENCE   DESCONOCIDO 0002  Barry Seecam (2x13)
  GOULEM, ALAIN   RIBAS, PEP  Michael/FBI (2x13)
  SIMS, MARTIN   MESEGUER, ALEX  Lane Dowling (2x13)
  WICKES, LARA   ULLOD, MARTA  Tiffany/madrastra (2x13)
  BISSON, JEAN-MARC   MESEGUER, ALEX  Guy Loomis (2x13)
  HALL, ANTHONY MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Michael (2x14)
  BROCHU, DANIEL   CARRERAS, ARMANDO  Kyle (2x14)
  SMITH, BRUCE M.   RIBES, JORDI  Hodge (2x14)
  ALLISON, RALPH   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hank (2x14)
  FARBRIDGE, PETER   CANALS, RAMÓN  Francis MacKenzie (2x14)
  BEDIAN, ANNE   CASTELLÓ, SILVIA  Diane (2x14)
  MORIARTY, CATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maris (tía) (2x15)
  GARAY, SOO   CASTELLÓ, SILVIA  Maris (sobrina) (2x15)
  AKTOUF, KARINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sofia (2x15)
  BESSO, CLAUDIA   CASTELLÓ, SILVIA  Linda (2x16)
  DINSMORE, BRUCE   RAFEL, ORIOL  Jason (2x16)
  JUTRAS, RICHARD   ITCHART, EDUARD  Micah (2x16)
  MARSHALL, JAMES   VIVES, SALVADOR  Nicky (2x17)
  HUFFMAN, KIM   MONTALÁ, MERCEDES  Luann (2x17)
  McNAMARA, WILLIAM   RAFEL, ORIOL  Kent Johanssen (2x18)
  COLBURN, MARIE-JOSÉE   BEUTER, ELISA  Desdemona (2x18)
  JEANNIN, MARCEL   VALLÉS, ALFONSO  Eddie (2x18)
  SIMMS, ANDREW   ITCHART, EDUARD  Bernie (2x18)
  ROBERTSON, ELIZABETH (I)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Empleada de aerolínea (2x18)
  KATT, WILLIAM   CALVO, RAFAEL  James (2x19)
  RICARD, KELLY   MARTORELL, MARTA  Tina (2x19)
  MONTY, MICHEL (I)   CANALS, RAMÓN  Bradley (2x19)
  RONDEAU, JONATHAN ROBERT   DOMINGO, CLAUDI  Alexander (2x19)
  PETTY, LORI   ORIA, LOLA  Lisette (2x20)
  DAY, LARRY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Doctor Fuller (2x20)
  MARTÍNEZ, A.   VALLÉS, ALFONSO  Peter Deutch (2x21)
  BERTRAND, MARIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Cleo (2x21)
  WHITTALL, TED   BERNAL, JUAN ANTONIO  Mitch (2x21)
  SWENSSON, SWEDE   MARQUILLAS, MIGUEL  Chófer (2x21)
  STEVENS, FISHER   RIBAS, PEP  Max Armstrong (2x22)
  VALOIS, VALÉRIE   BEUTER, ELISA  Limpiadora alfombras (2x22)
  SIMPSON, TERRY (I)   ESTADELLA, ALEIX  Al (2x22)
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en EE. UU. el 10-9-1999.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144253
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6566
 Musicales: 106
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com