Portal en permanente actualización: 6 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOVING PABLO
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Loving Pablo
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: GEM ENTERTAINMENT
 Productora: B2Y PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: RAMÍREZ, VÍCTOR
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARDEM, JAVIER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Pablo Escobar
  CRUZ, PENÉLOPE   VALLS, ISABEL  Virginia Vallejo
  SARSGAARD, PETER   GARCÍA, DANIEL  Agente Shepard
  RESTREPO, JULIETH   SENDRA, NEUS  María Victoria Henao
  RAMÍREZ, CARLOS (XVI)   CAVERO, MARGARITA  Juan Pablo (8 años)
  GONZÁLES, NICOLÁS   AMADO, EDUARDO  Juan Pablo (adolescente)
  L´HOESTE, HANNAH   JUAN, NOA  Manuela
  JAENADA, ÓSCAR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Santoro
  YATE, FREDY   TORRENTS MANRESA, MARC  Pelado
  NIÑO, RICARDO   RUIZ, ÓSCAR  Careta
  SIERRA, SALVADOR   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Salvador Martín
  LONDOÑO, SANTIAGO   ALBIAC, DANI  Hermosilla
  CALERO, JUAN SEBASTIÁN   SITJAR, MIQUEL  Carlos Corral
  MENDOZA, QUIQUE   GÁZQUEZ, PACO  Abel Monje
  NAVA, JULIO   CANALS, RAMÓN  Garza
  SREBREV, ATANAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente Holland
  CALVO, PEDRO   RODRÍGUEZ, RAÚL  Gatillero
  SUCH, MIGUEL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Víctor
  VALENCIA, TANIA   MIRÀS, IRENE  Chantal
  LÓPEZ, OMAR   CAMPOY, SALVADOR  Cantante
  VÉLEZ, RICARDO   RUIZ, ÓSCAR  Cirujano
  DERAY, SARA   FRÍAS, REBECA  Paula
  FORSTER-DELMAS, PATRICK   RODRÍGUEZ, RAÚL  Productor
  BLANKENSHIP, LILLIAN   PÉREZ, SORAYA  Chica
  BASNIGHT, MARK   LATORRE, J. IGNACIO  Conductor 2
  STOYANOV, MIHAIL   GONZÁLEZ, RAFA  Hombre armado
  COOK, NATHAN   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Policía
  SALMON, COLIN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Comandante
  ÁLVAREZ, JOAVANY   COELLO, RICKY  Ignacio Velarde
  SOTO, IGNACIO   CAMPOY, SALVADOR  Ignacio Castro
  GARCÍA, BERNARDO   VIDAL, ROGER  Delegado de Cali
  RODRÍGUEZ, ÓSCAR   SIANES, CARLOS  Director de campaña
  CALERO, ANDRÉS FELIPE   LATORRE, J. IGNACIO  Presentador
  RIVERA, SIMÓN   MOLÍAS, TONI  Rodrigo Lara Bonilla
  VESGA, CARLOS MANUEL   ASTIGARRAGA, TONI  La Plaga
  TREJOS, DAVID   PARRA, RAFAEL  Sicario en moto
  GARCÍA, ÁLVARO   CASADO, JOAQUÍN  López Michelsen
  LONDOÑO, CATALINA   COLOMER, MARTA  Sirvienta
  CASTILLO, JUAN CAMILO   MANI, SERGIO  Empleado de funeraria
  CEBALLOS, DOUGLAS   LATORRE, J. IGNACIO  Juez Alarcón
  HOYOS, LUIS FERNANDO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Coronel Méndez
  VALENCIA, DAVID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Agente Santos
  GAMBOA, JUAN PABLO   DEL RÍO, ÁNGEL  Director TV
  VIDAL, ANDREA   CAVERO, MARGARITA  Adolescente
  ORTEGA, JUAN CARLOS   BLÁZQUEZ, JAVIER  Locutor
  OJALVO, DAVID   MANI, SERGIO  Agente FBI
  MORA, HEISEL   PONT, EVA  Empleada de aerolíneas
  KLAYN, EMILIA   FRÍAS, REBECA  Secretaria
  LAWRENCE, JAMES (XIX)   CASADO, JOAQUÍN  Embajador Williams
  RUIZ, ALEJANDRO (III)   CAMPOY, SALVADOR  Espiquer
  KING, HERBERT   PINEDA, JORDI  Prestamista
  CAICEDO, NINA   MARCOS, YOLANDA  Mujer
  AGUDELO, JUAN DAVID   AGUILÓ, JAUME  "Cachorro"
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Piloto
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGIO  Cura en vertedero
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Camarero 1
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Comensal 1
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Comensal 2
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, REBECA  Comensal 3
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  "Santo 1"
  (DESCONOCIDO)   DEL BLANCO REYES, JAVIER  "Santo 2"
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Viajero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Viajera
  (DESCONOCIDO)   BAYONA, VÍCTOR  Ujier
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   AGUILÓ, JAUME  Soldado 1
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, RAFA  Soldado 2
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Soldado 3
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Soldado 4
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Soldado 5
  (DESCONOCIDO)   OLMO, SERGIO  Camarero 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Productor 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Productor 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Preso
  (DESCONOCIDO)   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Protector de la mansión
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Prostituta 1
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Prostituta 2
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, REBECA  Prostituta 3
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Agente del DAS
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Presentadora
  Más información
La película es de 2017.

Estrenada en España el 9-3-2018, en EE.UU. y en Bulgaria el 15-6-2018 y en Colombia el 25-10-2018.

Asesor: Pablo.

También distribuida originalmente por Film & TV House.

También producida por Escobar Films.

Ficha aportada por Juan GM, Cunez y Manuel García Guevara e introducida por Iván Postigo y otro colaboradores en octubre de 2019 y enero de 2020. Datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142689
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29901
 Series TV: 6466
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com