| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PRODIGAL SON [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Prodigal Son |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ALBORG, ANA ESTHER
|
| Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajuste:
ALBORG, ANA ESTHER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARDIZZONE, GIUSEPPE
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Adolpho |
|
SAGE, HALSTON
|
VILLA, SANDRA
|
Ainsley Whitly |
|
LIND, HEATHER
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Alessa (1x17) |
|
HALL, EVAN (III)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Alex Wu (1x16) |
|
LORETTE, DEANNE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Andrea (1x18) |
|
STEIN, SAUL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Avi Lehrer (1x14) |
|
MARTINEZ, JULIAN ELIJAH
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Axel X (1x04) |
|
CONNOLLY, KRISTEN
|
LAGO, MARGOT
|
Beth Saverstein (1x09) |
|
GIOVINE, EVELYN
|
GALLEGO, INMA
|
Christine Chartrand (1x17) |
|
GOOD, MEAGAN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Colette Swanson |
|
JOON, LANNY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Cooper (1x16) |
|
HOLM, JEREMY
|
ADÁN, PABLO
|
Cory Wheaton (1x14) |
|
DACEY-CHARLES, SARAH
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Cricket (1x18) |
|
PERRINEAU, AURORA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Dani Powell |
|
SHAMOS, JEREMY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
David Saverstein (1x09) |
|
SUDOL, JOSEPH ANTHONY
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Dominic Render (1x03) |
|
SHEEN, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Martin Whitly |
|
SHEPHERD, SCOTT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Simon Coppenrath (1x12) |
|
AGENA, KEIKO
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Dra. Edrisa Tanaka |
|
WOODARD, CHARLAYNE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Gabrielle Le Deux |
|
GRIGGS, MOLLY
|
VELASCO, OLGA
|
Eve Blanchard |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Everett Sterling |
|
MAHENDRU, ANNET
|
QUEROL, DANAI
|
Fiona (1x18) |
|
TOWNSEND, PETERSON
|
GOÁS, SANTI
|
Forense (1x07, 08) |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
BAJO, LUIS
|
Gil Arroyo |
|
COBBS, WILLY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Grant (1x16) |
|
PERTWEE, SEAN
|
GIL, VICENTE
|
Inspector Owen Shannon (1x10) |
|
MELENDEZ, JOSEPH
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ivan Castillo (1x18) |
|
YOUNG, BELLAMY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Jessica Whitly |
|
LEE, RAYMOND (X)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jin |
|
KARL, ANDY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Joseph (1x18) |
|
HARTS, FRANK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
JT Tarmel |
|
HARTS, FRANK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
JT Tarmel (1x16-20) |
|
PARK, HETTIENNE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Leslie |
|
SCOGGINS, CAMERON
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Lucas Gerard (1x17) |
|
PAYNE, TOM
|
LORCA, JAVIER
|
Malcolm Bright |
|
BURKE, MARYLOUISE
|
VIVARES, CHELO
|
Matilda Watkins |
|
MULRONEY, DERMOT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Nicholas Endicott (1x18-1x20) |
|
DOMINCZYK, DAGMARA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Nightingale (1x19) |
|
SERVITTO, MATT
|
PASTOR, ADOLFO
|
Padre Leo (1x08) |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Paul Lazar |
|
SUNJATA, DANIEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Quentin Vosler (1x12) |
|
JONES, GIUSEPPE
|
HIJAS, NACHO
|
Regidor (1x14) |
|
LONDON, DANIEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Roger (1x04) |
|
SEBASTIAN, MAUREEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sheila Yuen (1x16) |
|
DAVI, MARA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Simone (1x09) |
|
EILINSFELD, ANNA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sophie Blanchard |
|
PRITCHETT, ESAU
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. David |
|
MARTIN, KRISTEN
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Suzie (1x18) |
|
GASTEYER, ANA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Tilda (1x15) |
|
UDAY SINGH, DHRUV
|
LARA, RAÚL
|
Vijay Chandasara (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 23-9-2019 y en España el 21-10-2019. Consta de 20 episodios. Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2019. Ampliada por TheBoliazul en marzo de 2020. También con datos de Arkham45128 en marzo de 2021. Dato de Nacho Hijas por cortesía del propio actor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
