Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DINASTÍA (2017) [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Dynasty
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: SALAU, TOMI
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILLIES, ELIZABETH   BARBARÁ, MARTA  Fallon Carrington
  MACKAY, JAMES   DE GRACIA, ÁNGEL  Steven Carrington
  SHERIDAN, NICOLLETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Alexis Carrington
  SHOW, GRANT   POSADA, JOSÉ  Blake Carrington
  CONTRERAS, ANA BRENDA   MAURI, CRISTINA  Cristal Jennings
  RILEY, ROBERT CHRISTOPHER   SALAU, TOMI  Michael Culhane
  DALE, ALAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Joseph Anders
  DE LA FUENTE, RAFAEL   MESA, SERGIO  Sam Jones
  ADEGOKE, SAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jeff Colby
  HOLLIS, WAKEEMA   MONEDERO, LAURA  Monica Colby
  ANTONELLO, BRENT   JENNER, DAVID  Hank Sullivan
  BROWN, MADDISON   MOLINA, GRACIELA  Kirby Anders
  HUBER, ADAM (II)   LLADÓ, CARLOS  Liam Ridley
  RUTHERFORD, KELLY   LAORDEN, ALICIA  Melissa Daniels
  DOUGHERTY, ASHLEY   CASALS, LARA  Leah
  LANASA, KATHERINE   GUILLÉN, Mª ROSA  Ada Stone
  MASINI, MICHAEL   DONCOS, EDUARD  Keith Hayes
  BROWN, BRIANNA   LLUCH, EVA  Claudia Blaisdel
  GELLMAN, YANI   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Manuel
  DALE, ALAN   ROYO, JORDI  Joseph Anders (sustitución)
  BLACK, TAYLOR   CANO, GLORIA  Ashley Cunningham
  ANDERSON, CHASE (VI)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Tony
  UNDERWOOD, SAM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Adam Carrington
  ZYANA, NICOLE   CASALS, LARA  Allison
  MICHELE, MICHAEL   VILARRASA, SILVIA  Dominique Deveraux
  HOWELL, C. THOMAS   GÁZQUEZ, PACO  Max Van Kirk (2x01, 02)
  SZAJDA, PAWEL   ZAMORA, SERGIO  Nikolai Dimitrov (2x01)
  LUCIO, SHANNON   MOSCARDÓ, MARÍA  Mora Van Kirk (2x02)
  GREY, J MICHAEL   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Charlie (2x02)
  DUFOUR, ELYSE   CANO, GLORIA  Alexandra Blackwell (2x02)
  LAWRENCE, SHARON   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laura Van Kirk (2x03, 19)
  KRAUSE, BRIAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  George (2x03)
  ARBOGAST, ROBERT W.   RAFEL, ORIOL  Dr. Nicholas Toscanni (2x03)
  RODRIGUEZ, DIANY   CASALS, LARA  Maria (2x04)
  BARRETT, BILL (XIV)   ITCHART, EDUARD  Tony (2x04)
  SANSOM HARRIS, HARRIET   ORIA, LOLA  Adriana (2x05)
  SHERRY, TODD   RIBAS, PEP  Thurston (2x05)
  WALKER, ARNETIA   ORIA, LOLA  Luella Culhane (2x06, 11)
  YOUMAN, ELIZABETH   CAVERO, MARGARITA  Evie Culhane (2x06, 11)
  NIVEN, CHELSEA   GISPERT, YOLANDA  Leigh (2x06)
  HOBSON, THOMAS (I)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Gary (2x07)
  SHORTLAND, DEAN   PUJOL, FRANCESC  Randy (2x07)
  BELLE, ALEX   CASALS, LARA  Alex Belle (2x07)
  VALENTINO, ISIS   CARRERAS, INGRID  Isis Valentino (2x07)
  GOING, JOANNA   VILARRASA, SILVIA  Mimi Rose Prescott (2x08)
  FURR, DAVID   VICENTE, CARLOS  Nico Russo (2x09, 10)
  JOHNSON, JAY DEVON   PUJOL, FRANCESC  Agente Don Harper (2x09)
  MACDONALD, DAVID A.   PUJOL, FRANCESC  Hull (2x09)
  FRIEDMAN, STEFANIE (V)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Donna (2x09)
  GARLAND, STEVEN SEAN   CALVO, RAFAEL  Agente SWAT (2x09)
  DILL, DEENA   SENDRA, NEUS  Reportera (2x09)
  BRINKLEY, BRAD (I)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Guardia (2x09)
  NORFLEET, STEVEN G.   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Colin (2x10)
  CARVIN, CUYLE   ITCHART, EDUARD  Darrell (2x10)
  TASKEY, TEDD   ITCHART, EDUARD  Richard (2x10)
  KNOX, AL-JALEEL   TORRENTS MANRESA, MARC  Sterling Wells (2x11)
  GUTIÉRREZ, JOSUÉ   GÓMEZ, PABLO  Howard Chan (2x11)
  BROWN, MORGAN (V)   PUJOL, FRANCESC  Gus (2x11)
  GOINGS, MARQUITA   CASALS, LARA  Trina (2x11)
  SAVAGE, KEVIN (VI)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Brett (2x11)
  PANCHOLY, MAULIK   GÓMEZ, PABLO  Kenneth Desai (2x12)
  STEINWEDELL, NICOLE   PAGÈS, VICTÒRIA  Lady Monk (2x12)
  DAYOUB, DAMON   GARCÍA, DANIEL  Mark Jennings (2x13)
  CHEN, REGINA TING   DE GUZMÁN, ARIADNA  Julia (2x13)
  DAVIDSON, JEREMY   DONCOS, EDUARD  Mack (2x14)
  WARNIER, MATHILDE (I)   ALFONSO, NEREA  Juliette Carrington (2x14)
  BYRNE, P. J.   ESTADELLA, ALEIX  Stuart (2x16, 21)
  BROCHU, CHRIS   CARNICERO, FERRÁN  Dale (2x16)
  BENGSTON, RAY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Len Miller (2x16)
  CASTRO, LYDIA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Dra. Newman (2x16)
  AMARCHAND, GABRIELA   CASALS, LARA  Sarah (2x16)
  HUTH, JEFF   PAPELL, PEP  Freddie (2x17)
  SHAH, PRITESH   PAPELL, PEP  Dr. Khan (2x17)
  JAMES, GREG (XII)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Roger Mills (2x17)
  PLANA, TONY   VIÑAS, JAVIER  Silvio Flores (2x18)
  THURMAN, MARCHELLE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Debra Lang (2x18)
  KAE-KAZIM, HAKEEM   VALLÉS, ALFONSO  Cecil Colby (2x20)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Marlow (2x03)
  (DESCONOCIDO)   BARBARÁ, MARTA  Maga Fallon (2x06)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Hombre FBI (2x09)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre FBI 3 (2x09)
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Mujer FBI (2x09)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Agente FBI (2x09)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Líder SWAT (2x09)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre (2x09)
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Doncella (2x10)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Doctora (2x10)
  Más información
La temporada consta de 22 episodios.

Estrenada en EE.UU. el 12-10-2018 y en España el 13-10-2018.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135202
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1141
 Distribuidoras Originales: 2592
 Productoras: 7032
 Agencias: 75


 Películas: 28784
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com