Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARDBALL



 

 Título Original: Hard Ball
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, KEANU   ZAMORA, SERGIO  Conor O´Neill
  HAWKES, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Ticky Tobin
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Elizabeth Wilkes
  PERKINS, MICHAEL   MUTSUDA, MASUMI  Kofi Evans
  REED, BRIAN M.   REY, GENI  Raymond "Ray Ray" Bennet
  HEARNE, BRYAN   LLEONART, IAN  Andre Ray Peetes
  JORDAN, MICHAEL B.   JENNER, DAVID  Jamal
  HALL, CAROL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Pearla Evans
  McGLONE, MIKE   VIÑAS, JAVIER  Jimmy Fleming
  COFFEY, FREEMAN   TRIFOL, ALBERTO  Darryl Mackey
  BECKEL, GRAHAM   MARCO, LLUÍS  Duffy
  TERENZIO, MAURICE   CISNEROS, LUCAS  Hombre del bar
  MARGOLIS, MARK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Fink
  MILI, MICHAEL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Comprador de tickets
  WILLIAMS, JACQUELINE   AVILÉS, TONI  Lenora Tibbs
  GRIFFITH, JULIAN   DAURA, JORDI  Jefferson Albert Tibbs
  SWEENEY, D. B.   RAFEL, ORIOL  Matt Hyland
  SANDQUIST, GREG   FARELL, DOMÈNEC  Hijo del barbero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-2001, en Alemania el 9-5-2002 y en España el 2-8-2002.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Fireworks Pictures, Nides/McCormick Productions, Tollin/Robbins Productions, GHS Productions KG y Munich Film Partners & Company (MFP) GHS Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189061
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35946
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com