Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTES CRIMINALES [15ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Criminal Minds
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANTEGNA, JOE   KANIOWSKY, CARLOS  David Rossi
  GRAY GUBLER, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Spencer Reid
  COOK, A. J.   LÓPEZ, ADELAIDA  Jennifer Jareau
  VANGSNESS, KIRSTEN   NÚÑEZ, GLORIA  Penélope García
  TYLER, AISHA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Tara Lewis
  HENNEY, DANIEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matt Simmons
  RODRIGUEZ, ADAM   SERRANO, CLAUDIO  Luke Álvez
  BREWSTER, PAGET   MARÍ, ANA MARÍA  Emily Prentiss
  MOSLEY, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Everett Lynch
  JENNINGS, ALEX (VIII)   BOSCH, VERA  Grace Lynch
  FRYE, KELLY   MARTÍN, PILAR  Kristy Simmons
  LAWRENCE, SHARON   HERNANDO, BEGOÑA  Roberta Lynch
  PHILLIPS, JOSEPH C.   ARAMBURU, NACHO  Subdirector James Barbour
  AMANDES, TOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Sebastian Hurst (15x01)
  FRELINGHUYSEN, THOMAS   PALOMO, ARTUR  Daniel Kane (15x01)
  FOX, KIMBERLY   GIL, CHUS  Oficial Alison Faust (15x01)
  LYNCH, JANE   ESCOLA, PALOMA  Diana Reid (15x02, 10)
  STEWART, JOSH   LOGAR JR., JUAN  William LaMontagne (15x02,10)
  MARTIN, JAKE   ARAMBURU, NACHO  Allen Burke (15x02)
  GODFREY, MEEGAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Helen Foster (15x02)
  HAREWOOD, DORIAN   VILLAR, ANTONIO  Fred Kirkman (15x03)
  CHAPMAN, ANDI   ESPINOSA, MERCEDES  Laura Kirkman (15x03)
  TUMMINIA, JAMES   ARAMBURU, NACHO  Dr. Malcolm Delaney (15x03)
  BOWSER, CHANTÉ   PODIO, CARMEN  Rhonda Kirkman (15x03)
  GRACE, APRIL   BRAVO, AMPARO  Dra. Margaret Stein (15x04)
  MARLOWE, ABIGAIL   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Michelle (15x04)
  DENISON, TONY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Jefe Wayne Weigart (15x05)
  VENTRESCA, VINCENT   REINA, LUIS  Louis Chaycon (15x05)
  GUEVARA, KIMBERLY   LAGO, MARGOT  Diane Lipscomb (15x05)
  FLANDERS, CHRIS   ARAMBURU, NACHO  Craig Wolf (15x05)
  STEADMAN, JENNY   PODIO, CARMEN  Karen Wolf (15x05)
  DEMPSEY, MICHAEL   GIL, VICENTE  Don Brenner (15x06)
  PLAZA, AUBREY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Cat Adams (15x06)
  KASPER, ANNAMARIE   PASTOR, LAURA  Eloise Brenner (15x06)
  BISHOP, STEPHEN (II)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Andrew Mendoza (15x07, 10)
  SIBLEY, GRAHAM   CRESPO, IÑAKI  Kyle Peters (15x07)
  RAJSKUB, MARY LYNN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Brenda Hacker (15x07)
  PHYO, MAX   MORENO, JAVIER  James Choi (15x07)
  NAVES, LINDSEY ROSE   QUEROL, DANAI  Alice Clarke (15x07)
  BOHRER, CORINNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alexandria Duggan (15x08)
  GOINS, JESSE D.   AMORÓS, ÁNGEL  Jefe Paul Berryman (15x08)
  ARNELL, STACY   PODIO, CARMEN  Kayla Jackson (15x08)
  OBLAK, BRIAN   MORENO, JAVIER  Bo Zachary (15x08)
  BECKEL, GRAHAM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Delvin Weaver (15x09)
  O´HEIR, JIM   ELEGIDO, FERNANDO  Abogado (15x09)
  SAVAGE, BEN   PINILLOS, JESÚS  Jason Gideon (15x09)
  HOPKINS, ALEXANN   BLANCO, MARÍA  Olivia Irwin (15x09)
  MELCHIOR, TRACY   QUESADA, YOLANDA  Marilyn Irwin (15x09)
  O´GRADY, GAIL   CASTRO, PEPA  Krystall Richards (15x10)
  RIESGRAF, BETH   LAGO, MARGOT  Dra. Maeve Donovan (15x10)
  LEONG, PAGE   SÁNCHEZ, ROSA  Dra. Kiyomura (15x10)
  HOWELL, C. THOMAS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  George Foyet (15x10)
  ATKINSON, JAYNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Erin Straus (15x10)
  BLAKE JR., THOMAS   MARTÍNEZ, JESSIE  Wayne Beecher (15x03)
  POWER, T.J.   HIJAS, NACHO  Parris (15x08)
  ESPERANZA, ANGELITA   LAGO, ISABEL  Doctora (15x02)
  SCHNEIDER, ARI   GÓMEZ, JOS  Kevin Patterson (15x07)
  TIBBS, ALYSSA RAYOMIE   ELWES, INGRID  Oficial Coleman (15x03)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
La temporada consta de 10 episodios.

Estrenada en EE.UU. el 8-1-2020 y en España el 22-1-2020.

El episodio 15x10 contiene extractos de los episodios 1x22 (con las intervenciones de Miguel Ángel Montero, Pepa Castro, Juan Antonio Gálvez y Alejandro (Peyo) García) y 8x12 (con la intervención de Blanca (Neri) Hualde). Al no ser escenas que se hayan vuelto a doblar, esos datos no se han incluido en la ficha junto al resto.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2020.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145340
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com