Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOMENTOS ÍNTIMOS (MADAME CLAUDE 2) [doblaje vídeo 1985]





 

 Título Original: Madame Claude 2
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PRODUCTORA VIDEOGRAMA
 Distribuidora Original: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
 Productora: ACCORD-FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERKINS, JOHANNA   CASTELLÓ, SILVIA  Alexandra Vermont
  VALMONT, JEAN   (DESCONOCIDO)  Amante de Hélène
  LACAMP, YSABELLE   (DESCONOCIDO)  Banquera de Hong Kong
  CUEVAS, YANET   MORALES, PILAR (I)  Candice
  HARLOW, KIM   FERRÁNDIZ, AURORA  Célia
  BARONNET, PHILIPPE   ÁVILA, ALEJANDRO  Christian, fotógrafo
  TURLIER, JEAN   DÍEZ, JESÚS  Dr. Charles Leblanc
  NOËL, HUBERT   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Gérald
  ALTEVOGT, DIRKE   MEDIAVILLA, NURIA  Helen
  ROUSSEL, RENÉ   (DESCONOCIDO)  John Lloyd
  JALIL, DAVID   (DESCONOCIDO)  Joven emir
  THORESEN, LISE   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Karine
  STEWART, ALEXANDRA   AVILÉS, TONI  Madame Claude
  HÉROLD, GÉRARD   DÍAZ, ALBERTO  Max
  ZIMMER, PIERRE   ROLDÁN, JAVIER  McBride
  FRESSON, BERNARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Paul Barton
  BERNARD, JACQUES   ROLDÁN, JAVIER  Pelletier
  HUET, HENRI-JACQUES   MAROÑO, ANTONIO  Pierre Roques
  BAQUET, MAURICE   SOLER, GAL  Profesor de violoncelo
  FERRIÈRE, JACQUES   (DESCONOCIDO)  Redactor jefe de periódico
  TIPHAINE, BERNARD   VIÑAS, JAVIER  Robert
  HOLGADO, TICKY   SOLANES, TONI  Técnico de sonido
  KARLSSON, LENA   (DESCONOCIDO)  Vanessa
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Comentarista tenis en TV
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Eddie, amigo de Vanessa
  (VOZ)   MAROÑO, ANTONIO  Inserto final
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Jugador de cartas 3
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Pierre, sirviente de Max
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (I)  Técnico de sonido
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Telefonista de Secretaria (T1)
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANA MARÍA  Telefonista de Secretaria (T2)
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 26-8-1981, en EE.UU. el 9-7-1982 y en España en Madrid el 3-3-1982. Distribuidora: Zafiro Films.

También distribuida originalmente por Embassy Pictures.

En su estreno en cines, fue doblada en Barcelona.

También producida por African Queen Productions, Embassy Pictures y J.P.L.L. Productions.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en agosto de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Ficha ampliada por David Díaz, con datos de Gentedirespetto en septiembre y octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9407
 Actores Originales: 179399
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34653
 Series TV: 8934
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com