| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL NEGOCIO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: O Negócio |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIOCCA, BRI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Abuela de Luna (1x04) |
|
WEBER, GUILHERME (I)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ariel Vidal |
|
SHELTON, ELVIS
|
TORRENTS, MARC
|
Artur (1x08) |
|
VASCONCELLOS, JOÃO GABRIEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Augusto |
|
HEIN, MARIANA
|
CALVELL, CARME
|
Carla (1x02) |
|
SEMERJIAN, EDUARDO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
César |
|
CORTEZ, LEONARDO (II)
|
LOBATO, MARC
|
Cliente de Magali (1x05) |
|
YOSHIHARA, FÁBIO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Cliente de Magali (1x09) |
|
COLOMBO, CLÉBER
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Conferenciante (1x13) |
|
CABANAS, NATALY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Dani (1x09) |
|
CORONATO, PAULO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Érico Henrique Barros (1x06) |
|
FRATESCHI, ANDRÉ
|
SIANES, CARLOS
|
Felipe (1x05) |
|
RICHERS JR., HERBERT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Helio (1x11) |
|
HADDAD, GUSTAVO (I)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jaime (1x11) |
|
PRIMOT, RAFAEL
|
PARRA, RAFAEL
|
João (1x03) |
|
VAZ, GUSTAVO (I)
|
PARRA, RAFAEL
|
João Fernando (1x01, 02) |
|
MANDELLI, RAFAELA
|
SOLANS, ESTHER
|
Karin / Joana Segall |
|
PREVIERO, GIOVANA
|
SOLANS, ESTHER
|
Karin adolescente (1x05) |
|
WILKER, ISABEL
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Lívia |
|
BRAUN, PAULA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Luiza (1x05) |
|
SCHALCH, JULIANA
|
BEUTER, ELISA
|
Luna / Maria Clara de Andrade |
|
ZHANETA, RENATA
|
ORIA, LOLA
|
Madre de Karin (1x05) |
|
BATISTA, MICHELLE (I)
|
ROCA, BELÉN
|
Magali Becker |
|
ANDRADE, JUNNO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Marcel (1x12, 13) |
|
DAMIGO, MARCOS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Miguel (1x10) |
|
EINSFELD, RODRIGO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Novio de despedida (1x02) |
|
PIEDADE, VINÍCIUS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Novio de prima (1x10) |
|
GODOY, GABRIEL (I)
|
MESA, SERGIO
|
Oscar |
|
LEVY, MILTON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Otávio (1x04) |
|
MACHADO, ZÉCARLOS
|
CASADO, JOAQUIM
|
Padre de Augusto (1x06) |
|
HERFORD, FÁBIO
|
RIBES, JORDI
|
Paschoal (1x03) |
|
ALMEIDA, HERCULANO
|
MOLÍAS, TONI
|
Portero de Luna (1x09) |
|
COELHO, HUGO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Presentador de TV (1x01) |
|
PAIXÃO, PAULO
|
MOLÍAS, TONI
|
Prof. Curso Herederos (1x01,2) |
|
FOREST, MALCOLM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Profesor Foster (1x02) |
|
PASCHOAL, DANIELA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Prostituta de Ariel (1x06) |
|
PRETTA, PAULA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Recepcionista clínica (1x02) |
|
CORTAZ, MILHEM
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Renan (1x01) |
|
MARQUES, KIKO
|
MESEGUER, ALEX
|
Rômulo (1x04) |
|
ANTONIO, DOMINGOS
|
TORRENTS, MARC
|
Sérgio (1x05) |
|
ARCOVERDE, SAULO (I)
|
MESEGUER, ALEX
|
Sérgio (1x07) |
|
FALBEL, EINAT
|
ORIA, LOLA
|
Sonia Lemos |
|
BARABANI, VIVIAN
|
ORIA, LOLA
|
Tía de Luna (1x10, 11) |
|
BERTOLACCINI, BIANCA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Vanessa (1x05) |
|
CORRÊA, LAÍS
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Verônica (1x06) |
|
AZEVEDO, PAULO (III)
|
SIANES, CARLOS
|
Vinícius (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOBATO, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Brasil el 18-8-2013 y en España directamente en VOD el 1-5-2017. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por Mixer Films y HBO Latin America Originals. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
