Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMINO DEL SUR



 

 Título Original: Goin´ South
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CARRILLO, LUIS
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLSON, JACK   CARRILLO, LUIS  Henry Lloyd Moon
  STEENBURGEN, MARY   ESCOLA, PALOMA  Julia Tate / Moon
  LLOYD, CHRISTOPHER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Towfield
  DeVITO, DANNY   ARENZANA, FRANCISCO  Hog
  CARTWRIGHT, VERONICA   DE MAEZTU, MIRIAM  Hermine
  BELUSHI, JOHN   PEIRO, MANUEL  Hector
  MORRIS, JEFF   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Big Abe
  BRADFORD, RICHARD   ACASO, FÉLIX  Sheriff Andrew Kyle
  LEACH, BRITT   GUILLÉN, FEDERICO  Reverendo Weems
  SCHMIDT, GEORGIA   DÍAZ PLANA, ANA  Florence
  WALTER, TRACEY   ESTECHA, PEDRO  Coogan
  ANDERS, LUANA   DEL PUY, MARÍA  Lorette Anderson
  BYRNES, MAUREEN   HONRUBIA, CELIA  Sra. Warren
  FLIPPIN, LUCY LEE   DE LUNA, JOSEFINA  Diane Haber
  BEGLEY JR., ED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Whitey Haber
  REYNOLDS, GERALD H.   PORCAR, LUIS  Polty, director ferrocarril
  McGOVERN, DON   LESPE, JOSÉ LUIS  Norvell, tabernero
  RISDON, CARLTON   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Cotton, conductor diligencia
  ARMSTRONG, R. L.   ESCOLA, JOAQUÍN  Standard, granjero
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Mujer del pueblo
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Alguacil en persecución
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1978 y en España el 10-4-1979.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142794
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29915
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2398
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2339
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com