Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PEARL HARBOR



 

 Título Original: Pearl Harbor
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINTONÍA, S. A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: SCHERMAN, PEPO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   SERRANO, CLAUDIO  Rafe McCawley
  HARTNETT, JOSH   ROBLES, DAVID  Danny Walker
  BECKINSALE, KATE   BORDALLO, MAR  Evelyn Johnson
  SCOTT, WILLIAM LEE   SEVILLA, PABLO  Teniente Billy Thompson
  ZOLA, GREG   ROMERO, GUILLERMO  Anthony Fusco
  BREMNER, EWEN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Red Winkle
  GARNER, JENNIFER   MARTÍN, PILAR  Sandra
  KELLNER, CATHERINE   VALENCIA, AMPARO  Barbara
  KING, JAIME   YUSTE, CRISTINA  Betty Bayer
  SHANNON, MICHAEL (V)   REINA, LUIS  Gooz Wood
  RUE, SARA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Martha
  GOODING JR., CUBA   CALVO, RAFAEL  Dorie Miller
  VOIGHT, JON   PORCAR, LUIS  Prte. Franklin D. Roosevelt
  BALDWIN, ALEC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tte. Coronel James Doolittle
  AYKROYD, DAN   JOVER, EDUARDO  Capitán Thurman
  SIZEMORE, TOM   YSBERT, CARLOS  Sargento Earl Sistern
  FEORE, COLM   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Almirante Husband E. Kimmel
  DAVIS, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Joe
  McCLENDON, REILEY   ALCAÑIZ, RAÚL  Danny nño
  JAMES, JESSE   ALDEGUER, NACHO  Rafe niño
  FICHTNER, WILLIAM   BAJO, LUIS  Padre de Danny
  WEATHERALL, VIV   SAUDINÓS, JORGE  Piloto 1
  FARRY, BENJAMIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Piloto 2
  MAYS, DANIEL   CABRERA, FERNANDO  Piloto 3
  ORSER, LELAND   GIL, JOSÉ LUIS  Mayor Jackson
  COATES, KIM   ALDEGUER, SALVADOR  Teniente Jack Richards
  HARPER, RON   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Ministro
  MORSHOWER, GLENN   MARÍN, LUIS  Almirante William F. Halsey
  WILSON, SCOTT (I)   ROVIRA, JUAN LUIS  General George C. Marshall
  GINTER, LINDSEY   COLLADO, FRANCISCO  Capitán Low
  TORRY, GUY   LOGAR JR., JUAN  Teeny Mayfield
  FIRTH, PETER   PERUCHO, JUAN  Capitán Mervyn Bennion
  BECKEL, GRAHAM   FRANQUELO, JAVIER  Almirante Chester W. Nimitz
  ARANA, TOMAS   LARA, CHEMA  Vicealmirante Frank Fletcher
  INGHILTERRA, VINCENT J.   REPARAZ, RAMÓN  Sacerdote
  MUNGO, HOWARD   GALLEGO, JULIÁN R.  George
  CURRAN, TONY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ian
  FARIS, SEAN   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Theo
  CAHILL, STAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Teniente
  ONG, JAYMEE   CORONADO, PILAR  Dentista asistente
  CHONG, PRECIOUS   SORIA, CHARO  Supervisora
  BURSIEL, RODNEY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Marinero con perro
  OGLESBY, RANDY   CANAL, TONY  Estratega
  BALEY, ANDREW   SALTO, GUSTAVO  Radio OP
  FARRELL, NICHOLAS   MARTÍN, MARIO  Líder de escuadrón
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Mayor 1
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mitsher
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Of. Radio
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Bomb D
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Bomb R
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Instructor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Jefe Esc.
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Marinero 1
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Marinero 2
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Marinero 3
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Enfermera 1
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Herido
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Médico 1
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Doctor N.
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, FERNANDO  Piloto 1
  (DESCONOCIDO)   DEL AMO, LUIS M.  Piloto 2
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Oficial Com.
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Copiloto
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Jack
  (DESCONOCIDO)   DEL AMO, LUIS M.  Oficial
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Rojo dos
  (DESCONOCIDO)   SALTO, GUSTAVO  Escucha
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Piloto japonés
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Controlador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   SALTO, GUSTAVO  Marinero LL
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, FERNANDO  Herido
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   SALTO, GUSTAVO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Atrapado 1
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Artillero
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Chico 1
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chico 2
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Chico 3
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Consejero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Enfermera 1
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Arbitro
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Espía
  (DESCONOCIDO)   DEL AMO, LUIS M.  Locutor
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voz off
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Teniente 1
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Oficial 1
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  PM 1
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Conserje
  (DESCONOCIDO)   BERNAR, SOFÍA  Madre
  (DESCONOCIDO)   SALTO, GUSTAVO  Marinero 4
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Marinero
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera 2
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIÁN R.  Oficial 3
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Soldado 2
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Segundo
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, FERNANDO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Médico
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO (II)  Enfermero 1
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIÁN R.  Enfermero 2
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Asesor
  (DESCONOCIDO)   MASSANA, ESTEBAN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, FERNANDO  Piloto 1
  (DESCONOCIDO)   SALTO, GUSTAVO  Marinero C1
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Marinero C2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Marinero C3
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, FERNANDO  Marinero C4
  (DESCONOCIDO)   COLLADO, FRANCISCO  Marinero C5
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Oficial BC
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Piloto
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO (II)  Piloto HF
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, FERNANDO  Marinero 1
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Marinero 2
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Marinero 3
  (DESCONOCIDO)   SALTO, GUSTAVO  Herido N
  (DESCONOCIDO)   COLLADO, FRANCISCO  H. Ambulancia
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Doctor J.
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, IVÁN  Piloto japonés
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Herido 1
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Herido 2
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, FERNANDO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   LATONDA, EVA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO (II)  PM 1
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Médico J.
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, IVÁN  Marinero 3
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voz 1
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Voz 2
  (DESCONOCIDO)   MASSANA, ESTEBAN  Oficial N
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, IVÁN  Soldado en C.
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO (II)  Atrapado 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Rescatador 1
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Piloto
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, IVÁN  Piloto J.
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Tokio Rose M
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Oficial Cub
  (DESCONOCIDO)   MASSANA, ESTEBAN  Señalero
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Mayor
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, IVÁN  Chico
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Marinero 3
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Mujer
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIÁN R.  George
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Uno
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIÁN R.  Voz
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Locutor
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Artillero R
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-2001 y en España el 6-7-2001.

También producida por Jerry Bruckheimer Films.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128530
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1699
 Productoras: 4217
 Agencias: 73


 Películas: 27655
 Series TV: 5442
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9724
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com