Portal en permamente actualización: 27 de Mayo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: O.C. [1ª temporada]



 

 Título Original: The O.C.
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McKENZIE, BENJAMIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ryan Atwood
  BILSON, RACHEL   BERCIANO, BEATRIZ  Summer Roberts
  BRODY, ADAM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Seth Cohen
  CARMACK, CHRIS   ESCOBAR, RICARDO  Luke Ward
  ARMSTRONG, SAMAIRE   VARONA, MARÍA JESÚS  Anna Stern
  ROWAN, KELLY   PALACIOS, LAURA  Kirsten Nichol Cohen
  CLARKE, MELINDA   NÚÑEZ, GLORIA  Julie Cooper Nichol
  ASHBROOK, DAPHNE   EZQUERRA, LUISA  Dawn Atwood
  BARTON, MISCHA   MARTÍN, PILAR  Marissa Cooper
  GALLAGHER, PETER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sandy Cohen
  DALE, ALAN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Caleb Nichol
  RIGHETTI, AMANDA   VALENCIA, AMPARO  Hailey Nichol
  HANDLEY, TAYLOR   MORENO, ADOLFO  Oliver Trask
  RAWAT, NAVI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Theresa
  HARTMAN, ASHLEY   VELASCO, OLGA  Holly Fisher
  DONOVAN, TATE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jimmy Cooper
  LUCAS, GEORGE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  George Lucas
  WESLEY, PAUL (II)   ROCA, JAIME  Donnie (1x05)
  NOURI, MICHAEL   BAJO, LUIS  Dr. Neil Roberts
  LEWIS, JOHNNY   SAUDINÓS, ALEX  Dennis "Chili" Childress
  THOMPSON, LAMONT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Greg Hoades
  BALFOUR, ERIC   MANIEGA, JESÚS  Eddie (1x20, 1x21, 1x23)
  RANKIN, KEVIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Lucas (1x26)
  WOODLEY, SHAILENE   PALACIOS, ELENA  Kaitlin Cooper
  HILTZ, NICHOLE   CASTRO, PEPA  Gabrielle (1x06)
  RENTON, KRISTEN   VELASCO, OLGA  Jenn (1x26)
  YEO, GWENDOLINE   JIMÉNEZ, EMMA  Sara / Amy (1x26)
  SCHUMACHER, JERRY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Robert Campbell (1x26)
  BLALOCK, NATALIE   MARCO, MARISA  Gail Van Deepen (1x26)
  JOHNSON, JAY KENNETH   SOLER, JUAN ANTONIO  Vince (1x27)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Esbenshade
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  April
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2003.

También dirigida por Ramiro de Maeztu.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2015.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6587
 Actores Originales: 116101
 Directores: 631
 Ajustadores: 433
 Traductores: 486
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 736
 Distribuidoras Originales: 784
 Productoras: 1006
 Agencias: 70


 Películas: 25278
 Series TV: 4569
 Musicales: 90
 Animación: 1350
 Documentales: 1762
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 730
 Capítulos: 1915
 Videojuegos: 666
 Spots: 9647
 Cuñas: 984




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com