Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 60 SEGUNDOS (2000)



 

 Título Original: Gone in Sixty Seconds
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: TOUCHSTONE PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Randall "Memphis" Raines
  RIBISI, GIOVANNI   PONS, JORDI  Kip Raines
  JOLIE, ANGELINA   MEDIAVILLA, NURIA  Sarah "Sway" Wayland
  LINDO, DELROY   AURA, ERNESTO  Detective Roland Castlebeck
  OLYPHANT, TIMOTHY   GARCÍA, DANIEL  Detective Drycoff
  DUVALL, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Otto Halliwell
  ECCLESTON, CHRISTOPHER   ABRIL, GONZALO  Raymond Calitri
  CAAN, SCOTT   POSADA, JOSÉ  Tumbler
  CROSS, T. J.   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Espejo
  PATTON, WILL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Atley Jackson
  JONES, VINNIE   BOIXADERAS, JORDI  Esfinge
  ZABRISKIE, GRACE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helen Raines
  SCOTT, WILLIAM LEE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Toby
  McBRIDE, CHI   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Donny Astricky
  GROSS, ARYE   CALVO, RAFAEL  James S. Lakewood
  ARGENZIANO, CARMEN   GARCÍA, CLAUDI  Detective Mayhew
  DUVAL, JAMES   DOMINGO, CLAUDI  Freb
  MASTER P   OSTO, MANUEL  Johnnie B.
  ELFMAN, BODHI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Fuzzy Frizzel
  DEVLIN, BILLY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Detective Jurgens
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Guardia depósito de coches
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-2000 y en España el 4-8-2000.

En 2005 apareció el montaje del director con 9 minutos más de metraje. La edición salió por primera vez en DVD en Reino Unido el 1-8-2005 (incluía el doblaje) y después en España el 28-9-2005. Se conservó el doblaje original y esos 9 minutos fueron doblados por el mismo reparto de voces.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6735
 Actores Originales: 119371
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 956
 Productoras: 1612
 Agencias: 71


 Películas: 25850
 Series TV: 4782
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com