Portal en permamente actualización: 23 de Julio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ANA FRANK [miniserie TV]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Anne Frank: The Whole Story
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Otto Frank
  BLETHYN, BRENDA   GUIÑÓN, ROSA  Auguste Rottgen-van Pels
  TAYLOR-GORDON, HANNAH   TRIFOL, NURIA  Ana Frank
  BLACHER, TATJANA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Edith Hollander-Frank
  KRÓL, JOACHIM   LLEAL, JAUME  Hermann van Pels
  MANLEY, JESSICA   BARBARÁ, MARTA  Margot Frank
  AUDSLEY, NICHOLAS   DOMINGO, CLAUDI  Peter van Pels
  NIKLAS, JAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Fritz Pfeffer
  TAYLOR, LILI   MOSCARDÓ, MARÍA  Miep Gies
  BROWN, VICTORIA ANNE   VILCHES, ROSER  Jacque van Maarsen
  GEEL, CEES   GÁZQUEZ, PACO  Wilhelm van Maaren
  SILBERSCHNEIDER, JOHANNES   FENTON, LUIS  Johannes Kleiman
  WILLIAMS, JADE   VALLS, ISABEL  Hannah "Hannalei" Goslar
  HORWITZ, DOMINIQUE   CALVO, RAFAEL  Hans Goslar
  ISSOVÁ, KLÁRA   MULACHS, JOËL  Janny Brandes-Brilslijper
  KANTOR, NICKY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Helmut "Hello" Silberberg
  KATIC, BRANKA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Charlotte "Lotte" Kaletta
  LEHOTSKA, ELA   ALARCÓN, M. CARMEN  Elisabeth "Bep" Voskuijl
  RUSSELL, ROBERT (VIII)   GARCÍA, CLAUDI  Señor Keesing
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa en 2001 y en EE.UU. el 20-5-2001.

Consta de 2 episodios.

También producida por Milk & Honey Pictures y Dorothy Pictures.

Episodios 955 y 956 de la serie antológica "The Wonderful World of Disney" (1997-2008).

También titulada "La historia de Ana Frank".

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6648
 Actores Originales: 117559
 Directores: 640
 Ajustadores: 442
 Traductores: 493
 Subtituladores: 47
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 382
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 746
 Distribuidoras Originales: 875
 Productoras: 1335
 Agencias: 70


 Películas: 25503
 Series TV: 4641
 Musicales: 90
 Animación: 1361
 Documentales: 1791
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 735
 Capítulos: 1937
 Videojuegos: 670
 Spots: 9691
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com