| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
II GUERRA MUNDIAL: BATALLAS DE EUROPA |
|
| Título
Original: WWII: Battles for Europe |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
ARMISÉN BLASCO, ELENA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL HISTORIA
|
| Distribuidora
Original:
ZDF ENTERPRISES
|
| Productora:
IMPOSSIBLE FACTUAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOCKEL, FRANZ
|
ABAD, BORJA
|
Franz Gockel |
|
BETTERIDGE, BILL
|
ABAD, BORJA
|
Bill Betteridge (1x06) |
|
STROHN, MATTHIAS
|
ABAD, BORJA
|
Matthias Strohn |
|
BULL, STEPHEN
|
ABAD, BORJA
|
Stephen Bull |
|
HOLDER-VALE, JIM
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jim Holder-Vale |
|
KELLY, JIM
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jim Kelly |
|
RYAN, BILL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Bill Ryan (1x01 v. takes, 04) |
|
SHAMES, EDWARD
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Edward Shames (1x04) |
|
EVANS, BILL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Bill Evans |
|
STURDY, KEN
|
CALDERÓN, DAVID
|
Ken Sturdy |
|
McCARTHY, DONALD
|
CALDERÓN, DAVID
|
Donald McCarthy |
|
MANN, LEN
|
CALDERÓN, DAVID
|
Len Mann |
|
GREGG, FRANK
|
CEA, PEDRO
|
Frank Gregg (1x03, 04) |
|
NOVE, CHARLES
|
CHACÓN, MARCOS
|
Narrador |
|
RYAN, BILL
|
DELÓS, DANI
|
Bill Ryan (1x01 v. takes, 03) |
|
HEINZE, HANS
|
DELÓS, DANI
|
Hans Heinze |
|
HORTON, VINCENT
|
DELÓS, DANI
|
Vincent Horton |
|
BULL, STEPHEN
|
DELÓS, DANI
|
Stephen Bull (1x06) |
|
STURDY, KEN
|
DELÓS, DANI
|
Ken Sturdy (1x06) |
|
BULL, STEPHEN
|
DÉVORA, JORGE
|
Stephen Bull (1x05) |
|
WILLEY, DAVID
|
DÉVORA, JORGE
|
David Willey |
|
REYNOLDS, HARLEY
|
DÉVORA, JORGE
|
Harley Reynolds |
|
HIGGS, BILL
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Bill Higgs (1x01) |
|
NEWTON, CECIL
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Cecil Newton |
|
SHAMES, EDWARD
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Edward Shames (1x01) |
|
BAUMGARTEN, HAL
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Hal Baumgarten |
|
MART, JOHN
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
John Mart |
|
PLOTA, BRUNO
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Bruno Plota |
|
HORAN, NELSON
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Nelson Horan (1x01) |
|
GILLINGHAM, TAFF
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Taff Gillingham |
|
KELLY, JIM
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Jim Kelly (1x06) |
|
HAMMERTON, IAN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Ian Hammerton (1x01) |
|
HIGGS, BILL
|
MECO, JOSE
|
Bill Higgs (1x04) |
|
BETTERIDGE, BILL
|
MECO, JOSE
|
Bill Betteridge |
|
BECK, CARL
|
MECO, JOSE
|
Carl Beck |
|
ADAIR, ALEX
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Alex Adair |
|
HARRIS, WALLY
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Wally Harris |
|
GREGG, FRANK
|
SERRANO, JULIO
|
Frank Gregg (1x01) |
|
ROSIER, FRANK
|
SERRANO, JULIO
|
Frank Rosier |
|
HORAN, NELSON
|
UGARTE, ALEX
|
Nelson Horan (1x03) |
|
HAMMERTON, IAN
|
UGARTE, ALEX
|
Ian Hammerton (1x02, 03) |
|
SILBEY, DAVID
|
UGARTE, ALEX
|
David Silbey |
|
|
Más información |
|
Serie documental de 2018. También grabada en Somos tu voz (Madrid). Ficha aportada por SoulSeven e introducida por David Díaz en febrero de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
