Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FELIZMENTE CASADOS [1ª temporada]



 

 Título Original: C´est comme ça que je t´aime
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMIN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CYR, RENÉ RICHARD   ALONSO, HERMÓGENES  Líder
  ZÉPHIR, RICHARDSON   ALONSO, HERMÓGENES  Agente
  ZUCCO, JOCELYNE   AVILÉS, TONI  Carole
  MALOUIN, LOUISE   AVILÉS, TONI  Sra. Vézina
  CARRIÈRE, NORMAND   CASADO, JOAQUIM  Lionel
  LEPAGE, GASTON   CASADO, JOAQUIM  El Croqueta
  VAILLANCOURT, GUY   CASADO, JOAQUIM  Marcel Gosselin
  PAQUIN, RÉMI-PIERRE   DE PORRATA, NACHO  René Croteau
  RAJOTTE, SEBASTIEN   DÍEZ, EDUARDO  Claude Gingras
  DUPUIS, FABIEN   DÍEZ, EDUARDO  Bertrand Boivin
  DESMARAIS, SOPHIE   LAGO, IRIS  Marie-Josée Bolduc
  GONTHIER-HYNDMAN, KARINE   LAORDEN, ALICIA  Micheline Paquette
  MICHAUD, YVES-HUBERT   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Maître
  CASTONGUAY, MARILYN   MOSCARDÓ, MARÍA  Huguette Delisle
  GOSSELIN, MATHIEU   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Puff
  PAQUET, JIMMY   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Dino Bravo
  PERRON, MICHEL   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Adélard
  TREMBLAY, CLAUDE   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Despedazador
  LÉTOURNEAU, FRANÇOIS   MUÑOZ, ÓSCAR  Gaétan Delisle
  ROBITAILLE, PATRICE   RIBES, JORDI  Serge Paquette
  L´ÉCUYER, FRANÇOIS   ROCABAYERA, RAMÓN  Gérard Boulerice
  LIMOGES, PIERRE   ROCABAYERA, RAMÓN  Daniel Tremblay
  SOLEYMANLOU, MANI   ULLOD, MARK  Coco
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Canadá el 6-3-2020 y en España el 14-9-2021.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por GARCÍA e introducida en noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9402
 Actores Originales: 179312
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34645
 Series TV: 8931
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com