Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALASKA, TIERRA DE ORO



 

 Título Original: North to Alaska
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Sam McCord
  GRANGER, STEWART   HERNÁNDEZ, ROGELIO  George Pratt
  KOVACS, ERNIE   DE PENAGOS, RAFAEL  Frankie Canon
  FABIAN   REVILLA, CARLOS  Billy Pratt
  CAPUCINE   MORANDO, CARMEN  Michelle Bonet
  SHAUGHNESSY, MICKEY   CALVO, EDUARDO  Peter Bogas
  SWENSON, KARL   ALYMÁN, JULIO  Lars Nordquist
  SAWYER, JOE   GORÓSTEGUI, JULIO  Comisario
  FREEMAN, KATHLEEN   MIREYA, MERCEDES  Lena Nordquist
  ADAMS, STANLEY (I)   CASÍN, JOSÉ  Breezy
  HELLINGER, MAX   SEMPSON, PEDRO  Everett Bishop
  HILLAIRE, MARCEL   ORALLO, VÍCTOR  Marido de Jenny, mayordomo
  CHAUVIN, LILYAN   CONESA, MATILDE  Jenny Lamont
  BEREGI JR., OSCAR   DOMINGO, BENJAMÍN  Capitán del barco
  LEE, JOHNNY (I)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Cochero
  DEACON, RICHARD   LASALA, LUIS MARÍA  Angus, recepcionista
  FAYLEN, FRANK   ARIAS, SALVADOR  Arnie
  COURTLEIGH, STEPHEN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Duggan
  DICK, DOUGLAS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Teniente
  CARNEY, ALAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Camarero
  O´SULLIVAN, JERRY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sargento
  DILLON, TOM   SEMPSON, PEDRO  Barbero
  QUALEN, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Juez de concurso leñadores
  JENSON, ROY (I)   ANDRÉS, VALERIANO  Ole
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Encargado de sauna
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Dueño de bar destrozado
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Marinero
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Camarero del barco
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Ciudadano en fiesta
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Cajero
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Propietaria de hotel
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Pintor
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Chica de salón
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Líder de Ejército de Salvación
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  "Ladrón" en sauna
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre de Duggan
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hombre de Duggan
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Portero
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Marinero anunciando salida
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1960 y en España en Barcelona el 2-4-1961 y en Madrid el 24-4-1961.

Ficha aportada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7486
 Actores Originales: 134569
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2511
 Productoras: 6759
 Agencias: 74


 Películas: 28657
 Series TV: 5865
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com