Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TERCERA LLAVE



 

 Título Original: The Secret Partner
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANGER, STEWART   CALVO, RAFAEL LUIS  John Brent
  HARAREET, HAYA   DEL PUY, MARÍA  Nicole Brent
  LEE, BERNARD   BAÑÓ, VICENTE  Detective Frank Hanbury
  BURDEN, HUGH   PUENTE, JESÚS  Charles Standish
  MONTAGUE, LEE   GARCÍA, ANTOLÍN  Inspector Tom Henderson
  STRIBLING, MELISSA   HONRUBIA, CELIA  Helen Standish
  PHILLIPS, CONRAD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dr. Alan Richford
  LEE, JOHN (I)   GUARDIOLA, JOSÉ  Clive Lang
  BIRD, NORMAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Ralph Beldon
  ILLING, PETER   VIDRIALES, JOAQUÍN  Strakarios
  FOX, WILLIAM   DOMINGO, BENJAMÍN  Mark Brinton
  TOVEY, GEORGE   SEMPSON, PEDRO  Vickers
  GODDARD, WILLOUGHBY   DOMINGO, BENJAMÍN  Hotel Beeper
  WOOD, JOY   DÍAZ PLANA, ANA  Maggie, secretaria de Brent
  GORDON, DOROTHY   GENTIL, PILAR  Srta. Kerrigan
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Encargado transportes (sec. 1)
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Encargado transportes (sec. 2)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Enfermera de naviera
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Amigo Jan
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Señor en embarcadero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en mayo de 1961 y en España en Madrid el 12-3-1962.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en 2002. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2015.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145457
 Directores: 758
 Ajustadores: 528
 Traductores: 628
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30229
 Series TV: 6644
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com