Portal en permamente actualización: 16 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BRAVEHEART



 

 Título Original: Braveheart
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GIL, JOSÉ LUIS
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GIL, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, MEL   BAJO, LUIS  William Wallace
  MACFADYEN, ANGUS   GIL, JOSÉ LUIS  Robert Bruce
  MARCEAU, SOPHIE   GARCÍA, MARTA  Princesa Isabelle
  COX, BRIAN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Argyle Wallace
  McGOOHAN, PATRICK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Rey Eduardo I "Longshanks"
  HANLY, PETER   REINA, LUIS  Príncipe Eduardo
  LAWLOR, SEAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Malcolm Wallace
  GLEESON, BRENDAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Hamish Campbell
  O´HARA, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Stephen
  KAVANAGH, JOHN   DICENTA, DANIEL  Craig
  McGINLEY, SEAN   VALVERDE, VÍCTOR  MacClannough
  McCORMACK, CATHERINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Murron MacClannough
  BYRNE, MICHAEL   GASPAR, LUIS  Smythe
  BANNEN, IAN   NÚÑEZ, JULIO  Sir Robert Bruce
  BILLINGTON, STEPHEN   ROMERO, GUILLERMO  Phillip
  TIERNEY, MALCOLM   MAS, LUIS  Magistrado
  ROBINSON, JAMES   PINILLOS, JESÚS  William Wallace (niño)
  GANT, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Magistrado real
  COSMO, JAMES   NIETO, JESÚS  Campbell
  WHITE, TAM   MARÍN, LUIS  MacGregor
  FLANAGAN, TOMMY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Morrison
  CHISHOLM, JIMMY   MORATALLA, CHOLO  Faudron
  GIBSON, DONAL   YSBERT, CARLOS  Stewart
  MURTAGH, JOHN   CARIDE, JOSÉ  Lochlan
  MURPHY, MARTIN   CAZORLA, ENRIQUE  Lord Talmadge
  HORSFALL, BERNARD   PIQUER, FRANCISCO  Balliol
  ARMSTRONG, ALUN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Mornay
  LEAF, RICHARD   CRESPO, IÑAKI  Gobernador de York
  McKAY, DAVID   AGUILAR, ABRAHAM  Joven soldado
  VANSITTART, RUPERT   MARTÍN, MARIO  Lord Bottoms
  WEIR, ANDREW   BALAS, JAVIER  Hamish Campbell (niño)
  STEVENSON, GERDA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. MacClannough
  RIACH, RALPH   JIMÉNEZ, PABLO  Sacerdote 1
  Más información
Estrenada el 29-9-1995.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6805
 Actores Originales: 120601
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 798
 Distribuidoras Originales: 1063
 Productoras: 1879
 Agencias: 71


 Películas: 26162
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1953
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com