Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRIGADA 21 [doblaje TVE 1975]



 

 Título Original: Detective Story
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: NIETO, JESÚS
 Estudio de Grabación: ARCOFON-DOYSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   NIETO, JESÚS  Detective Jim McLeod
  PARKER, ELEANOR   DE LUNA, JOSEFINA  Mary McLeod
  BENDIX, WILLIAM   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Detective Lou Brody
  O´DONNELL, CATHY (I)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Susan Carmichael
  MACREADY, GEORGE   DE PENAGOS, RAFAEL  Carl Schneider
  McMAHON, HORACE   GUARDIOLA, JOSÉ  Teniente Monaghan
  WISEMAN, JOSEPH   PEIRO, MANUEL  Charley Gennini
  MOHR, GERALD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Tami Giacoppetti
  HILL, CRAIG   CUESTA, JUAN MIGUEL  Arthur Kindred
  ANDERSON, WARNER   GARCÍA, ANTOLÍN  Endicott Sims
  FAYLEN, FRANK   PANIAGUA, SANTOS  Detective Gallagher
  PHILLIPS, WILLIAM   NÚÑEZ, JULIO  Detective Callahan
  FREED, BERT   ARCOS, RAFAEL  Detective Dakis
  MALONEY, JAMES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Albet R. Pritchett
  GOFF, HARPER   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Gallanz
  DOUCET, CATHERINE   CALVO, PILAR  Sra. Farragut
  STRONG, MICHAEL   MARTÍN, ROBERTO  Lewis Abbott
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1951 y en España en Madrid el 3-11-1952.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-5-1975, aunque se suspendió esa emisión y se acabó emitiendo el 23-12-1975. Se volvió a emitir en "La clave" el 15-2-1985, donde se trataba el tema "Los policías".

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136982
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7475
 Agencias: 75


 Películas: 29041
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com