Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO PERDER A UN CHICO EN 10 DÍAS



 

 Título Original: How to Lose a Guy in 10 Days
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, KATE   MEDIAVILLA, NURIA  Andie Anderson
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Benjamin "Ben" Barry
  HAHN, KATHRYN   LAORDEN, ALICIA  Michelle Rubin
  PARISSE, ANNIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Jeannie Ashcroft
  LENNON, THOMAS (III)   PONS, JORDI  Thayer
  GOLDBERG, ADAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Tony
  HARLOW, SHALOM   BARBARÁ, MARTA  Judy Green
  MICHELE, MICHAEL   AVILÉS, TONI  Judy Spears
  QUAN, SAMANTHA   MULACHS, JOËL  Lori
  KLEIN, ROBERT   FERRER, JESÚS  Phillip Warren
  NEUWIRTH, BEBE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lana Jong
  ALBERT, MARV   LARA, ANTONIO  Voz altavoz New York Knicks
  DUELL, WILLIAM   SOLANES, TONI  Vendedor de refrescos
  MACGREGOR, ARCHIE   CORTÉS, SANTIAGO  Tío Arnold
  MURTAUGH, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Jack
  MAINPRIZE, JAMES   GUILLÉN, FERNANDO  Sr. DeLauer
  MONTEVECCHI, LILIANE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. DeLauer
  WESTON, CELIA   CASTELLÓ, SILVIA  Glenda
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2003, en Alemania el 17-4-2003 y en España el 13-6-2003.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Warner Home Video.

También producida por Lynda Obst Productions, MMP Verwaltungsgesellschaft mbH, Moviemakers Productions (MMP), Robert Evans Company y W2 Film Production GmbH.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133913
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2435
 Productoras: 6508
 Agencias: 74


 Películas: 28533
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 899
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com