| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BASURA ESTÁ EN EL ÁTICO |
|
| Título
Original: La basura está en el ático |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ESCOBAR, ENRIQUE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
I.F.I. (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IFISA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
IFISA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTÍN, PEPE
|
MARTÍN, PEPE
|
Alberto |
|
IBERO, MARCEL
|
MORÁN, PACO
|
Alcalde, cazador 1 |
|
BECKER, PATRICIA
|
BECKER, PATRICIA
|
Anita, sirvienta de Alberto |
|
BERNA, CHRISTINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Carla |
|
ESCALA, EUDALDO
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Cazador 4 |
|
MORENO, PAOLA
|
SENTÍS, IVONNE
|
Cora, novia de Mario |
|
FERNÁNDEZ, JUAN (III)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Doctor Nogueri, ginecólogo |
|
MIR FERRI, JAIME
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Empleado de pompas fúnebres |
|
PÉREZ, BENIGNO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre joven |
|
DEL RÍO, FERNANDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Jack, dueño del club |
|
EVANS, RAQUEL
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Liliana |
|
SAPERAS, SALOMÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Silvio |
|
ANSON, GELO
|
MORÁN, PACO
|
Mario, novio de Cora |
|
SERRAT, JORDI
|
SERRAT, JORDI
|
Ramón, administrador |
|
DEL PERAL, ALEJO
|
DEL PERAL, ALEJO
|
Sacerdote |
|
SÁNCHEZ, CÉSAR
|
PERA, JOAN
|
Silvio |
|
ADELL, JOSÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Violador, bigote |
|
RIPERS, FREDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Violador, cabecilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Alberto en ópera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Amigo de Alberto en ópera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Alberto en ópera 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Alberto en ópera 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Alberto en ópera 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Antonio, cazador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Barman con Alberto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Camilo, cazador 10 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cazador 11 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRAT, JORDI
|
Cazador 12, con liebre |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cazador 13, señalando muchacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Cazador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cazador 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cazador 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cazador 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cazador 8 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cazador 9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENTÍS, IVONNE
|
Chica al tlfno con Mario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENTÍS, IVONNE
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENTÍS, IVONNE
|
Empleada de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Esposa de amigo de Alberto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora mayor con sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Violador, joven |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Barcelona el 30-4-1979 y en Madrid el 2-7-1979. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en febrero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
