Portal en permamente actualización: 17 de Febrero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOT SHOTS 2



 

 Título Original: Hot Shots! Part Deux
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SONGASA (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHEEN, CHARLIE   BELLAS, ANDRÉS  Topper Harley
  GOLINO, VALERIA   LEMOS, ANA  Ramada Rodham Hayman
  BRIDGES, LLOYD   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Presid. Thomas "Tug" Benson
  CRENNA, RICHARD   CANCELAS, ANTONIO  Coronel Denton Walters
  BAKKE, BRENDA   MORENZA, TRINIDAD  Michelle Rodham Huddleston
  VILA, BOB   MOURELOS, ANTONIO  Bob Vila
  STILES, RYAN   REBOREDA, CARLOS  Rabinowitz
  SHEEN, MARTIN   MOURELOS, ANTONIO  Capitán Willard
  SIERRA, GREGORY   ÁLVAREZ, SUSO  Capitán iraquí
  ATKINSON, ROWAN   MENDIZÁBAL, MARTÍN  Dexter Hayman
  HALEVA, JERRY   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Saddam Hussein
  FERRER, MIGUEL   PERNAS, MIGUEL  "Comandante" Arvid Harbinger
  COLYAR, MICHAEL   PERNAS, GUSTAVO  Williams
  KUSATSU, CLYDE   PEDROSA, JORGE  Primer ministro Soto
  RYAN, MITCHELL   FOLGAR, PACO  Senador Gray Edwards
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Bob, ayudante del presidente
  (DESCONOCIDO)   BOTANA, MANUEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO, MARIÁN  Jerie Kelter
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CID, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, PAULINO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÁVILA, MONTSERRAT  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-5-1993 y en España el 6-8-1993.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7319
 Actores Originales: 129622
 Directores: 704
 Ajustadores: 495
 Traductores: 541
 Subtituladores: 105
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1006
 Distribuidoras Originales: 1923
 Productoras: 4867
 Agencias: 73


 Películas: 27861
 Series TV: 5535
 Musicales: 95
 Animación: 1559
 Documentales: 2034
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2122
 Videojuegos: 729
 Spots: 9780
 Cuñas: 1010




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com