Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MALDICIÓN (2005)



 

 Título Original: Cursed
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICCI, CHRISTINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Ellie
  EISENBERG, JESSE   MORENO, ADOLFO  Jimmy
  JACKSON, JOSHUA   JARA, IVÁN  Jake
  DE ROSSI, PORTIA   MONTIJANO, CAROLINA  Zela
  MYA   LÓPEZ, CONCHI  Jenny
  ELIZABETH, SHANNON   MARTÍN, PILAR  Becky
  GREER, JUDY   GARCÍA, MARTA  Joannie
  ROSENBAUM, MICHAEL   LOGAR JR., JUAN  Kyle
  VENTIMIGLIA, MILO   ROBLES, DAVID  Bo
  ANAPAU, KRISTINA   BORDALLO, MAR  Brooke
  LADIN, ERIC   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Louie
  KRUSIEC, MICHELLE   SANTIAGO, CECILIA  Empleada
  KILBORN, CRAIG   PULIDO, JUAN AMADOR  Craig Kilborn
  BAIO, SCOTT   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Scott Baio
  MORA, DANIEL EDWARD   VALDÉS, JAVIER  Jose
  HALL, SHASHAWNEE   GARAY, HÉCTOR  Entrenador
  LEROI, RANDOLPH   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Randy
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Reportero
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Deejay
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Operadora
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Chica
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-2005, en Alemania el 21-7-2005 y en España el 22-4-2005.

También distribuida originalmente por Miramax y Buena Vista International Deutschland.

También producida por Outerbanks Entertainment, Craven-Maddalena Films, Kalis Productions GmbH & Co. Zweite KG.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134029
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5826
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com