Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AZUMI, LA PRINCESA ASESINA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Azumi
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UETO, AYA   TRIFOL, NURIA  Azumi
  NARIMIYA, HIROKI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ukiha
  KANEKO, TAKATOSHI   DOMINGO, CLAUDI  Amagi
  ISHIGAKI, YUMA   PONS, JORDI  Nagara
  SANO, YASUOMI   JENNER, DAVID  Yura
  HARADA, YOSHIO   GARCÍA, CLAUDI  Maestro Gessai
  KITAMURA, KAZUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kanbê Inoue
  ENDO, KENICHI   VALLÉS, ALFONSO  Isshin Sajiki
  SHIMIZU, KAZUYA   OSTO, MANUEL  Nisai Sajiki
  SAKAGUCHI, TAK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Sanzo Sajiki
  ODAGIRI, JOE   ITCHART, EDUARD  Bijomaru Mogami
  OKAMOTO, AYA   VALLS, ISABEL  Yae
  MATSUMOTO, MINORU   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tobizaru
  TAKENAKA, NAOTO   BOIXADERAS, JORDI  Kiyomasa Katô
  IBU, MASATÔ   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Nagamasa Asano
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 10-5-2003.

También producida por Amuse Pictures, DENTSU Music And Entertainment, Nippon Herald Films, Pony Canyon, Sedic, Shogakukan y Tokyo Broadcasting System (TBS).

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145522
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com