Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HASTA QUE TE ENCONTRÉ (1997)



 

 Título Original: ´Til There Was You
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UFILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRIPPLEHORN, JEANNE   ROCA, BELÉN  Gwen Moss
  McDERMOTT, DYLAN   ZAMORA, SERGIO  Nick
  PARKER, SARAH JESSICA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Francesca Lanfield
  ROGERS, REG   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bob
  MALAHIDE, PATRICK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Timo
  DRUMMOND, ALICE   CONTRERAS, CARMEN  Harriet
  BIERKO, CRAIG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jon Haas
  ANISTON, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Debbie
  ANTIN, STEVE   PONS, JORDI  Kevin
  HAWKES, JOHN   POSADA, JOSÉ  Gawayne
  EBERSOLE, CHRISTINE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Beebee Moss
  TUCKER, MICHAEL   MARCO, LUIS  Saul Moss
  ALLEN, KAREN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Betty Dawkan
  OLIN, KEN   LARA, ANTONIO  Gregory
  LEMMONS, KASI   GALLEGO, JULIA  Angenelle
  FANCY, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Murdstone
  CARROLL, EARL   GARRIGA, FRANCISCO  Heep
  JAGO, ALEXA   TAMARIT, MARTA  Suzanne
  ROTH, MATT   FENTON, LUIS  Todd
  KRUSCHEN, JACK   LÁZARO, MANUEL  Sr. Katz
  ZIMA, YVONNE   TRIFOL, NURIA  Gwen (7 años)
  GOMEZ, IAN   REY, MIGUEL  Scott
  FINK, KELLEN   REY, GENI  Nick (7 años)
  THERIAULT, ALEXANDRA   VILCHES, ROSER  Francesca "Taffy" (7 años)
  ARMBRUSTER, ANDREW   RAMOS, VICTORIA  Jonny (8 años)
  FULLER, AMANDA   LAORDEN, ALICIA  Debbie (13 años)
  ZIMA, MADELINE   TRIFOL, NURIA  Gwen (12 años)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-1997 y en España el 26-9-1997.

También producida por Lakeshore Entertainment.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141855
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29781
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com