Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUERRA DE LOS MUNDOS (2005/I)



 

 Título Original: War of the Worlds
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: PARRONDO, JORGE
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Ray Ferrier
  ROBBINS, TIM   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Harlan Ogilvy
  FANNING, DAKOTA   LÓPEZ, CARLA  Rachel Ferrier
  OTTO, MIRANDA   LAORDEN, ALICIA  Mary Ann
  VENITO, LENNY   CALVO, RAFAEL  Manny
  GONZALEZ, RICK (I)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Vincent
  CHATWIN, JUSTIN   LÓPEZ, JONATÁN  Robbie Ferrier
  VAZQUEZ, YUL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Julio
  FREEMAN, MORGAN   SACRISTÁN, JOSÉ  Narrador
  GERETY, PETER   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sal, jefe de Ray
  WALTER, LISA ANN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sheryl
  BASCHE, DAVID ALAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tim
  SANES, CAMILLIA   SOLA, ALBA  Periodista de la CBS
  HOCH, DANNY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Oficial de policía
  ARTHUR, MICHAEL   DÍEZ, JESÚS  Oficial de policía
  BROWNLEE, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Periodista
  CICCHINI, ROBERT   ABRIL, GONZALO  Hombre con pistola
  ZUCKERMAN, ERIC   OSTO, MANUEL  Hombre en el ferry
  MANLEY, MARK   SOLANES, TONI  Contramaestre en el ferry
  YOUNG, MARLON   SOLANES, TONI  Cámara sordo
  KENNY, TOM (I)   SAUDINÓS, ALEX  Bob Esponja en TV
  FAGERBAKKE, BILL   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Patricio Estrella en TV
  EDDINS, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Conductor de furgoneta
  WALSH, JERRY   AMILIBIA, JAVIER  Contramaestre en el ferry
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 29-6-2005.

También producida por DreamWorks SKG, Amblin Entertainment y Cruise/Wagner Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2017.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142876
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29936
 Series TV: 6480
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com