Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ORLANDO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Orlando
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ISASI-ISASMENDI, ENRIC
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JMM INVEST
 Distribuidora Original: SONY PICTURES INTERNATIONAL
 Productora: ADVENTURE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SWINTON, TILDA   LAORDEN, ALICIA  Orlando
  VALANDREY, CHARLOTTE   BARBARÁ, MARTA  Princesa Sasha
  ZANE, BILLY   BOIXADERAS, JORDI  Shelmerdine
  WOOD, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Archiduque Harry
  WILLIAMS, HEATHCOTE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Nick Greene
  CRISP, QUENTIN   CONTRERAS, CARMEN  Reina Isabel I
  BLUTEAU, LOTHAIRE   DE GRACIA, ÁNGEL  El Khan
  EYRE, PETER   VIÑAS, JAVIER  Pope
  BEALE, SIMON RUSSELL   ARPAL, MARIO  Conde de Moray
  SUTTON, DUDLEY   CAMPILLO, JORDI  Rey Jacobo I
  HAMMOND, ROGER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Swift
  HUNTER, KATHRYN   ORIA, LOLA  Condesa
  SHERRIN, NED   ARPAL, MARIO  Addison
  SIM, MATTHEW   MARQUILLAS, MIGUEL  Lord Francis Vere
  STEPHENS, TOBY   MARQUILLAS, MIGUEL  Otelo
  HOFFMAN, THOM   VICENTE, CARLOS  Guillermo de Orange
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia en 1993, en Italia el 11-12-1992, en Francia el 27-1-1993, en Holanda el 28-1-1993, en Reino Unido el 12-3-1993 y en España el 14-1-1994.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Diego en marzo de 2018. Muestras por cortesía de Diego.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com