Portal en permamente actualización: 23 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GUÍA DEL AUTOESTOPISTA GALÁCTICO



 

 Título Original: The Hitchhiker´s Guide to the Galaxy
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FREEMAN, MARTIN (II)   BETETA, LORENZO  Arthur Dent
  BEY, YASIIN   SERRANO, CLAUDIO  Ford Prefect
  ROCKWELL, SAM   ROMERO, GUILLERMO  Zaphod Beeblebrox
  DESCHANEL, ZOOEY   BRAVO, AMPARO  Trillian / Tricia McMilan
  NIGHY, BILL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Slartibartfast
  CHANCELLOR, ANNA   CANO, OLGA  Questular Rontok
  FRY, STEPHEN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Guía
  RICKMAN, ALAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Marvin
  GRIFFITHS, RICHARD   MAS, LUIS  Jeltz
  MALKOVICH, JOHN   PORCAR, LUIS  Humma Kavula
  LENNON, THOMAS (III)   REINA, LUIS  Eddie
  McNEICE, IAN   PERUCHO, JUAN  Kwaltz
  PEMBERTON, STEVE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Prosser
  MIRREN, HELEN   ANGULO, VICTORIA  Pensamiento Profundo
  JACKSON, DOMINIQUE   CANEDA, OLIVIA  Fook
  STANLEY, JACK   CRUZ, AURI  Lunkwill
  BAILEY, BILL (IV)   HERRERA, JUAN  Ballena
  JONES, SIMON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fantasma
  MacDONALD, KELLY   ROCA, NURIA  Reportera
  SCHWARTZMAN, JASON   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Gag Halfrunt
  JENNINGS, GARTH   PIEDRAHITA, LUIS  Frankie
  KUBAISI, ZOE   MOTOS, PABLO  Benjy
  (DESCONOCIDO)   TEROL, ÓSCAR  Guardia
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Guardia 2
  (DESCONOCIDO)   MARRON, JORGE  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Juez
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Funcionaria
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Vogon
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Vogon 2
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Hombre
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vogon 3
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Barman
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-4-2005, en EE.UU. el 29-4-2005 y en España el 2-9-2005.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Spyglass Entertainment, Everyman Pictures y Hammer & Tongs.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7090
 Actores Originales: 125372
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 882
 Distribuidoras Originales: 1381
 Productoras: 3035
 Agencias: 73


 Películas: 27080
 Series TV: 5212
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2076
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com