Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ANGUSTIA DE VIVIR [doblaje TVE 1989]



 

 Título Original: The Country Girl
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PERLBERG-SEATON PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROSBY, BING   AGRAMUNT, VÍCTOR  Frank Elgin
  KELLY, GRACE   ESCOLA, PALOMA  Georgie Elgin
  HOLDEN, WILLIAM   PORCAR, LUIS  Bernie Dodd
  ROSS, ANTHONY   ACASO, FÉLIX  Philip Cook
  REYNOLDS, GENE   LOMBARDERO, JUAN  Larry
  KENT, ROBERT   NIETO, JESÚS  Paul Unger
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Harry
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Actor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Actor
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Actor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Empleado del teatro
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Actriz
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Actriz
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Espectador en vestíbulo
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Espectadora en vestíbulo
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Botones del hotel
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Anciana en comisaría
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Insertos / Títulos
  Más información
La película es de 1954.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-1955 y en España en Madrid el 12-10-1962.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 14-5-1989.

Incluido en la edición en DVD de Paramount.

Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com