Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡QUIERO VIVIR!



 

 Título Original: I Want to Live!
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: FIGARO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYWARD, SUSAN   MIREYA, MERCEDES  Barbara Graham
  OAKLAND, SIMON   ARCOS, RAFAEL  Ed Montgomery
  VINCENT, VIRGINIA   MORANDO, CARMEN  Peg
  BIKEL, THEODORE   NIETO, JESÚS  Carl Palmberg
  LAU, WESLEY   PRADA, JOSÉ MARÍA  Henry "Hank" Graham
  COOLIDGE, PHILIP   PANIAGUA, SANTOS  Emmett Perkins
  KRUGMAN, LOU   CALVO REVILLA, RAFAEL  Jack Santo
  PHILBROOK, JAMES   GUARDIOLA, JOSÉ  Bruce King
  ROBINSON, BARTLETT   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Mirton, fiscal
  CLARKE, GAGE   CALVO, EDUARDO  Richard G. Tibrow
  DE SANTIS, JOE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Al Matthews
  MARLEY, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Padre Devers
  BAILEY, RAYMOND   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Alcaide de San Quintin
  BACKES, ALICE   SAIZAR, ANA MARÍA  Enfermera de San Quintin
  FLYNN, GERTRUDE   CALVO, PILAR  Matrona de San Quintin
  THORSON, RUSSELL   LASALA, LUIS MARÍA  Sgto. cám. gas San Quintin
  GREER, DABBS   ORALLO, VÍCTOR  Capitán cámara gas San Quintin
  REPP, STAFFORD   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Sargento de policía
  MacLEOD, GAVIN   (DESCONOCIDO)  Teniente de policía
  BELL, LEONARD   LANDA, ALFREDO  Mac
  WYENN, THAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Stewie
  JOHNSON, JASON   NOGUERAS, FERNANDO  Bixel
  SHERIDAN, DAN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Inspector de policía
  SUMMERS, HOPE   ROBLES, PAZ  Ethel, policía en autobús
  MARSHALL, MARION   BURGOS, MERCEDES  Rita
  BRECK, PETER   PEIRO, MANUEL  Ben Miranda
  LANE, RUSTY   GORÓSTEGUI, JULIO  Juez
  PUTNAM, GEORGE   RAMÍREZ, SIMÓN  George Putnam, periodista
  BLAKENEY, OLIVE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Alcaide prisión Corona
  LORMER, JON   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dentista en San Quintin
  LAUNER, S. JOHN   GÓMEZ, MANUEL  Oficial cámara gas San Quintin
  SCOTT, EVELYNE   RODRÍGUEZ, AMALIA  Encargada efectos personales
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Matón
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Matrona en primera cárcel
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Sr. Thomas (policía)
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Policía "Spotter a Control"
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Policía "Control a Walter"
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Policía "Means a Control"
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Revelador de fotos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Compañera celda Barbara
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Espectadora curiosa en juicio
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer policía en coche
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Representante cárcel Corona
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Hombre en sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Periodista con pipa
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Guardia que abre paso
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Periodista ante coche
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Periodista ante coche
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Presa en primera cárcel
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Guardia en San Quintin
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1958 y en España en Madrid el 21-9-1959.

Tramos doblados posteriormente:
Susan Hayward.....Paloma Escola.
Gertrude Flynn.....Desconocido 0004.
Raymond Bailey.....Roberto Cuenca Martínez.
Hombre con Barbara.....José Luis Angulo.
Guardia en San Quintín.....Ángel Rodríguez.
Guardia en San Quintín.....Miguel Ángel del Hoyo.

Ficha ampliada por Iván Postigo y otros.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139095
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29316
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com