Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HAYWARD, SUSAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUIERO VIVIR!   MIREYA, MERCEDES  Barbara Graham
  ADONDE FUE EL AMOR [doblaje cine 1965]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Valerie Hayden Miller
  ADONDE FUE EL AMOR [doblaje DVD 2013]   AVILÉS, TONI  Valerie Hayden Miller
  AVENTURAS DE JACK LONDON [doblaje Canal Sur 2000]   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Charmian Kittredge
  BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1946]   MORANDO, CARMEN  Isabel Rivers
  BEAU GESTE (1939) [doblaje TVE 1982]   ESCOLA, PALOMA  Isobel Rivers
  CARAVANA HACIA EL SUR   MIREYA, MERCEDES  Katie O´Neill Kildare
  CITA EN HONG-KONG   MIREYA, MERCEDES  Jane Hoyt
  CONSPIRACIÓN PARA MATAR   DE LUNA, JOSEFINA  Christine Allison
  CORAZONES EN LLAMAS (1942)   CASALS, MARIBEL  Tana "Butch" Mason
  DAVID Y BETSABÉ   FIDALGO, ISABEL  Betsabé
  DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje cine 1954]   DE LUNA, JOSEFINA  Messalina
  DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje TVE 1978]   CONESA, MATILDE  Messalina
  EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010]   SOLANS, ESTHER  Bortai
  EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]   FÁBREGAS, ELSA  Bortai
  EL CORREO DEL INFIERNO [doblaje cine 1952]   CERVANTES, LOLA  Vinnie Holt
  EL CORREO DEL INFIERNO [doblaje Telecinco 1992]   SAMPIETRO, MERCEDES  Vinnie Holt
  EL DESFILADERO DE LA MUERTE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Gabrielle Dauphin
  EL JARDÍN DEL DIABLO   DE LUNA, JOSEFINA  Leah Fuller
  EL PORVENIR ES NUESTRO   MORANDO, CARMEN  Janice Blair
  EL TERCER HOMBRE ERA MUJER   JOFRE, ELVIRA  Ada Gillis
  EL VALLE DE LAS MUÑECAS   GENTIL, PILAR  Helen Lawson
  ELLOS NO CREEN EN MÍ   MONTALÁ, MERCEDES  Verna Carlson
  ESCALARÉ LA MONTAÑA MÁS ALTA   ALONSO, LICIA  M. Elizabeth Eden Thompson
  HOMBRES ERRANTES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Louise Merritt
  HORAS ROBADAS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Laura Pember
  INTRIGA FEMENINA [doblaje cine 1959]   FÁBREGAS, ELSA  Dorothy "Dottie" Peale
  INTRIGA FEMENINA [doblaje Telecinco 1997]   ESTEBAN, LUCÍA  Dorothy "Dottie" Peale
  JUVENTUD AMBICIOSA [doblaje vídeo 1988]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kate Benson
  LA CALLE DE ATRÁS   LUNA, DELIA  Rae Smith
  LA DAMA MARCADA [doblaje cine 1954]   FÁBREGAS, ELSA  Rachel Donaldson
  LA DAMA MARCADA [doblaje TVE 1973]   ROMERO, MARÍA  Rachel Donaldson
  LA HECHICERA BLANCA   FÁBREGAS, ELSA  Ellen Burton
  LA MUJER OBSESIONADA   ROMERO, MARÍA  Mary Sharron
  LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1953]   JOFRE, ELVIRA  Helen
  LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1967]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helen
  LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1985]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Helen
  LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje DVD 2003]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Helen
  LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje TVE 1973]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Helen
  LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje vídeo 1987]   MASSIP, MARÍA  Helen
  LOS 4 HIJOS DE ADÁN [doblaje cine 1946]   MORANDO, CARMEN  Hester Stoddard
  LOS 4 HIJOS DE ADÁN [doblaje TVE 1990]   PORCEL, PALOMA  Hester Stoddard
  LOS VENGADORES (1972)   ROMERO, MARÍA  Elizabeth Reilly
  MAÑANA LLORARÉ [doblaje cine 1959]   MIREYA, MERCEDES  Lilian Roth
  MAÑANA LLORARÉ [doblaje TVE 1973]   ROMERO, MARÍA  Lillian Roth
  ME CASÉ CON UNA BRUJA [doblaje autonómicas 1989]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Estelle Masterson
  ME CASÉ CON UNA BRUJA [doblaje cine 1944]   DE LUNA, JOSEFINA  Estelle Masterson
  MI LOCO CORAZÓN [doblaje TVE 1978]   ROMERO, MARÍA  Eloise Winters
  MUERTE AL AMANECER   GARCÍA OLIVARES, ANA  June Goth
  MUJERES EN VENECIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Lone Star C. Sheridan
  ODIO ENTRE HERMANOS [doblaje cine 1950]   CERVANTES, LOLA  Irene Bennett
  ODIO ENTRE HERMANOS [doblaje TVE 1986]   NÚÑEZ, CONCHITA  Irene Bennett
  PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]   CASTRO, MARI PE  Drusilla Alston
  PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]   RUBIELLA, PILAR  Drusilla Alston
  RAÍCES DE PASIÓN [doblaje cine 1953]   CASALS, MARIBEL  Morna Dabney
  RAÍCES DE PASIÓN [doblaje TVE 1973]   ROMERO, MARÍA  Morna Dabney
  SED DE DOMINIO   DE LUNA, JOSEFINA  Janet Busch
  TIERRA GENEROSA [doblaje cine 1946]   DE LUNA, JOSEFINA  Lucy Overmire
  TIERRA GENEROSA [doblaje TVE 1998]   LAORDEN, ALICIA  Lucy Overmire
  TULSA, CIUDAD DE LUCHA [doblaje cine 1953]   JOFRE, ELVIRA  Cherokee Lansing
  TULSA, CIUDAD DE LUCHA [doblaje vídeo 1985]   MASSIP, MARÍA  Cherokee Lansing
  TULSA, CIUDAD DE LUCHA [doblaje vídeo 1990]   SAMPIETRO, MERCEDES  Cherokee Lansing
  UNA MUJER DESTRUIDA [doblaje cine 1947]   DE LUNA, JOSEFINA  "Angie" Evans Conway
  UNA MUJER DESTRUIDA [doblaje TVE 1992]   GUIÑÓN, ROSA  "Angie" Evans Conway
  VIVIENDO EL PASADO [doblaje TVE 1991]   NÚÑEZ, CONCHITA  Tina Bordereau
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE LUNA, JOSEFINA
7
ROMERO, MARÍA
6
SOLÁ, MARÍA LUISA
5
FÁBREGAS, ELSA
4
HERRANZ, MARI ÁNGELES
4
MIREYA, MERCEDES
4
JOFRE, ELVIRA
3
MORANDO, CARMEN
3
CASALS, MARIBEL
2
CERVANTES, LOLA
2
MASSIP, MARÍA
2
NÚÑEZ, CONCHITA
2
SAMPIETRO, MERCEDES
2
ALONSO, LICIA
1
AVILÉS, TONI
1
CASTRO, MARI PE
1
CONESA, MATILDE
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
ESCOLA, PALOMA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
FIDALGO, ISABEL
1
GARCÍA OLIVARES, ANA
1
GENTIL, PILAR
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
LAORDEN, ALICIA
1
LUNA, DELIA
1
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
PORCEL, PALOMA
1
RUBIELLA, PILAR
1
SOLANS, ESTHER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 65




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7544
 Actores Originales: 135698
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2649
 Productoras: 7217
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com