Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CALLE DE ATRÁS

 

 Título Original: Back Street
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: CARROLLTON INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYWARD, SUSAN   LUNA, DELIA  Rae Smith
  GAVIN, JOHN   CANCELAS, ANTONIO  Paul Saxon
  DRAKE, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Curt Stanton
  GREY, VIRGINIA   ARÉVALO, CARMEN  Janey Nee Smith
  GARDINER, REGINALD   MARTÍNEZ, VICENTE  Sr. Dalian
  MARIHUGH, TAMMY   SÁNCHEZ, MARIBEL  Caroline
  GERRY, ALEX   CALLE, TEÓFILO  Sr. Venner
  RORKE, HAYDEN   COLOMÉ, HÉCTOR  Charley Claypole
  BERGER, WILLIAM   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Asistente de aeropuerto
  CHAUVIN, LILYAN   CARRERA, VIRGINIA  Empleada del aeropuerto
  NORRIS, KAREN   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Penworth
  MILES, VERA   ESCOLA, PALOMA  Liz Saxon
  ROBINSON, BETSY   SÁNCHEZ, MARIBEL  Marilyn (6 años)
  EYER, ROBERT   PINILLOS, JESÚS  Paul Saxon Jr.
  SCHAFER, NATALIE   ROMERO, MARÍA  Sra. Evans
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Voz megáfono aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Mando en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Marinero bailarín
  (DESCONOCIDO)   CALLE, TEÓFILO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Tony
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CARRERA, VIRGINIA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Socio de Paul
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Empleada del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-1961.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-12-1992.

También producida por Ross Hunter Productions.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2015 y diciembre de 2016.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135096
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6995
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com