Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARAVANA HACIA EL SUR



 

 Título Original: Untamed
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   RAMÍREZ, SIMÓN  Paul Van Ribeck
  HAYWARD, SUSAN   MIREYA, MERCEDES  Katie O´Neill Kildare
  EGAN, RICHARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Kurt Hout
  JUSTIN, JOHN   PRADA, JOSÉ MARÍA  Shawn Kildare
  MOOREHEAD, AGNES   MORANDO, CARMEN  Aggie
  MORENO, RITA   SAIZAR, ANA MARÍA  Julia
  EMERSON, HOPE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Maria DeGroot
  DEXTER, BRAD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Teniente Christian
  O´NEILL, HENRY   CALVO, EDUARDO  Squire O´Neill
  THOMPSON, PAUL   REVILLA, CARLOS  Tschaka
  MACY, JACK   GORÓSTEGUI, JULIO  Simon Hout
  MERCIER, LOUIS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Joubet
  EVANS, CHARLES (IV)   DE JUAN, MANUEL  Sir George Gray
  DODSWORTH, JOHN   GÓMEZ, MANUEL  Capitán Richard Eaton
  CORCORAN, KEVIN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Joven Paul
  ADLER, ROBERT   VIDRIALES, JOAQUÍN  York
  SMITH, EMMETT   CALVO REVILLA, RAFAEL  Jantsie
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Señora en baile
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Pete
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Hombre de la caravana
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Ayudante de Eaton
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Terence
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Hombre de Kurt
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Hombre de Kurt
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1955 y en España en Madrid el 16-11-1959.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en junio de 2014 y septiembre de 2015.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141764
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com