Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE GREY [9ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s Anatomy
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  OH, SANDRA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Cristina Yang
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra. Callie Torres
  McKIDD, KEVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Owen Hunt
  CAPSHAW, JESSICA   SÁNCHEZ, ROSA  Dra. Arizona Robbins
  DREW, SARAH   GALLEGO, INMA  Dra. April Kepner
  LUDDINGTON, CAMILLA   BORDALLO, MAR  Dra. Jo Wilson
  WILLIAMS, JESSE   JARA, IVÁN  Dr. Jackson Avery
  MAJORINO, TINA   YUSTE, CRISTINA  Dra. Heather Brooks
  ZIMMER, CONSTANCE   VALENCIA, AMPARO  Dra. Alana Cahill
  CHARLES, GAIUS   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Shane Ross
  HINTON, JERRIKA   RICHART, ANA  Dra. Stephanie Edwards
  FERRER, TESSA   RAMÍREZ, LAURA  Dra. Leah Murphy
  BRUENING, JUSTIN   GONZÁLEZ, ROBERTO  ATS Matthew (8 episodios)
  DAVIS, CHARLES MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Jason Myers (7 epis.)
  GEORGE, JASON (IV)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Ben Warren (6 epis.)
  SILVERSTEIN, KYLE RED   SÁNCHEZ, GABRIEL  Ethan Dawson (6 epis.)
  DANE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Mark Sloan (9x01,9x02)
  CULP, STEVEN   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Parker (9x01,03-05)
  DANIELS, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Craig Thomas (9x01,03-05)
  CASNOFF, PHILIP   BELLIDO, MANUEL  Dr. Mel Barnett (9x01)
  TURNER, JIM   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dr. Schacter (9x02)
  FAIN, HOLLEY   RICHART, ANA  Dra. Julia Canner (9x02)
  ALLEN, DEBBIE   ESCOLA, PALOMA  Dra. C. Avery (9x04,11,16,17)
  EMBRY, ETHAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dr. David Moore (9x04)
  O´BRIEN, TREVER   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Bryan Greenberg (9x04)
  HARRIS, MARCUIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rob Mays (9x04)
  CAREY, MATTHEW   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Will (9x05)
  DE ZARN, TIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Santa Claus (9x06)
  HOFFMAN, DOMINIC   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Jeff Russell (9x06)
  CRAIG, COREY   MORENO, ADOLFO  Brian Danzinger (9x06)
  SANDOVAL, MIGUEL   LARA, CHEMA  Hank (9x07)
  BROGGER, IVAR   MAS, LUIS  Graham Cunningham (9x07)
  NIEVES, JOE   JIMÉNEZ, FRAN  Michael Baker (9x07)
  AYAD, LAILA   MENGÍBAR, ISACHA  Laura Morgan (9x08)
  SIBLEY, GRAHAM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Noah Rutstein (9x08)
  JACKSON, CONNIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera (9x08)
  HOLMES, HAYLEY   JARA, SANDRA  Kimmy (9x08)
  PRESTON, ALYSSA   BRAVO, AMPARO  Madre de Kimmy (9x08)
  CAMPBELL, NEVE   JIMÉNEZ, ANA  Lizzie Shepherd (9x08, 9x09)
  DEVINE, LORETTA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Adele Webber (9x09, 9x10)
  BROWN, WREN T.   LOZANO, JUAN CARLOS  Michael (9x10)
  DICKEY, DALE   NIETO, MARÍA JESÚS  Emily Gasolina Bennett (9x10)
  RAZOR, JAYE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rage (9x10)
  KAHAN, RICHARD   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Stuart Loeb (9x10)
  GRANT, BETH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sheila Olsen (9x11)
  BANCROFT, BOB   ZÚÑIGA, MIGUEL  Leonard Olsen (9x11)
  STILLWELL, BEN   MORENO, ADOLFO  James Leggett (9x11)
  WARNER, JULIE   DONATE, ISABEL  Sra. Lanz (9x11)
  RAMSEY, WES   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jimmy (9x12)
  HEISLER, LAURA   VIVAS, SARA  Carla (9x12)
  GORYL, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Ron Campion (9x13)
  MILDER, ANDY   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Darryl Nessbaum (9x13)
  HOFFMAN, DOMINIC   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Jeff Russell (9x13,18)
  DIBENEDETTO, LEXI   HERAS, SARA  Simmi Johnson (9x13)
  DUERLER, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Grant (9x14)
  BROWNSTEIN, ROB   TENA, PEDRO  Larry (9x14)
  PASCUA, MATT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Jess (9x14)
  BROSNAHAN, RACHEL   GIL, CHUS  Brian Weston (9x14)
  WALIA, PAULL   NAVARRO, ÁLVARO  Dr. Kan Mattoo (9x14)
  DOWNEY, GERALD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Kenton Giles (9x14)
  HARPSTER, NOAH   LOZANO, JUAN CARLOS  Ike Morris (9x15)
  REILLY BURKE, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Finch (9x15)
  JEMISON, EDDIE   BETETA, LORENZO  Stan Grossberg (9x15,9x16)
  KEHELA, STEVE   LOZANO, JUAN CARLOS  Andy Carmichael (9x16)
  BOCHNER, HART   VAQUERO, PACO  Julian Crest (9x16)
  FAHEY, LOGAN   HERNÁN, DAVID  Brad Parker (9x17)
  BOONE, TIFFANY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jaelyn Donovan (9x17)
  CLAYTON, PAUL TERRELL   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Donovan (9x17)
  FLOREK, DAVE   GIL, VICENTE  Herman Crum (9x17)
  BOWER, TOM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Schultz (9x17)
  FORD, SUZANNE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Hazel Parker (9x17)
  O´TOOLE, ANNETTE   CASTRO, PEPA  Madeleine Skurski (9x18)
  CHALKE, SARAH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Casey Hedges (9x19)
  MICHELMAN, KEN   LOZANO, JUAN CARLOS  Dr. Goyle (9x19)
  RUBIO, NICOLE   GIL, CHUS  Paramédico Nicole (9x19)
  GONZ-CIRKL, MISHA   GIL, CHUS  Trabajadora social (9x19)
  WHITE, BERNARD   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Darwich (9x20)
  GRAHAM, ENID   VALENCIA, MIRIAM  Rachel Dawson (9x19,20,21)
  RICHARDS, LOU   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Steven Basche (9x20)
  AZIZI, ANTHONY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Doctor sirio (9x20)
  BARRY, THOM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Investigador (9x21)
  HAGERTY, MIKE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Al Keller (9x21)
  BASSEY, JENNIFER   NEILA, MARÍA TERESA  Nancy Dawson (9x21,22,23)
  COBB, ABBIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Frankie Keller (9x21)
  GAGNON, STEVEN M.   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sr. Lepik (9x21)
  MANNING, ANDY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Tony Keller (9x21)
  ANG, MICHELLE   MENGÍBAR, ISACHA  Elise (9x22)
  SIMMONS, CHELAN   JARA, SANDRA  Brenda (9x22)
  McGARRY, CHRIS   MANIEGA, JESÚS  Danny Wayne (9x22)
  BURTON, HILARIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Lauren Boswell (22,23,24)
  HAMILTON, LISAGAY   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Connie Ryan (9x23,24)
  DECKERT, BLUE   DE LUIS, FERNANDO  Frank (9x24)
  RAWAT, NAVI   LAGO, MARGOT  Heidi (9x12)
  KAPLAN, AMEENAH   VALENCIA, MIRIAM  Makena (9x12)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en marzo y septiembre de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com