Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN DÍA INESPERADO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: If Only
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Productora: INTERMEDIA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGI
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEWITT, JENNIFER LOVE   PALLEJÀ, ANA  Samantha Andrews
  NICHOLLS, PAUL   PERA, ROGER  Ian Wyndham
  DAVENPORT, LUCY   MOSCARDÓ, MARÍA  Lottie
  HARDCASTLE, DIANA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Claire
  WILKINSON, TOM   GARCÍA, CAMILO  Taxista
  JAMES, OSCAR   LARA, ANTONIO  Director
  BABINGTON, DANNY   PONS, JORDI  Nigel
  WRIGHT, STEWART   GÁZQUEZ, PACO  Mike
  WILDE, AL   TORRABADELLA, PEDRO  Oliver
  MOORE, KEVIN   AMILIBIA, JAVIER  Conserje
  CLAIRE, JESSICA   MACÍAS, SUSANA  Camarera
  RIDGEWAY, BEN   PAPELL, PEP  Chico
  SAADE, RICHARD   RIBES, JORDI  Tom
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Barman
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Jem
  Más información
La película es de 2004.

Estrenada originalmente en Reino Unido en 2008, en EE.UU. el 15-1-2006 y en España el 23-9-2005.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Boulevard Entertainment.

También producida por Outlaw Productions (I), Love Spell Entertainment, Box Film, Bondesen-Graup, If Only Production Services Ltd. y Tapestry Films.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y el estudio e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144259
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30091
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com