Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIERRA DE AUDACES [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: Jesse James
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   NIETO, JESÚS  Jesse James
  FONDA, HENRY   RAMÍREZ, SIMÓN  Frank James
  KELLY, NANCY   LUNA, DELIA  "Zee" James
  SCOTT, RANDOLPH   CANTOLLA, HÉCTOR  Sheriff Will Wright
  HULL, HENRY   RAMÍREZ, VÍCTOR  Mayor Rufus Cobb
  DONLEVY, BRIAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Barshee
  CARRADINE, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Bob Ford
  MEEK, DONALD   CASÍN, JOSÉ  McCoy
  RUSSELL, JOHNNY   TORCAL, SELICA  Jesse James Jr.
  DARWELL, JANE   CALVO, PILAR  Madre de Jesse James
  TANNEN, CHARLES   DOTÚ, JAVIER  Charlie Ford
  DU BREY, CLAIRE   CERVANTES, LOLA  Sra. Ford
  ROBERTSON, WILLARD   (DESCONOCIDO)  Clarke
  WHITMAN, ERNEST   LASALA, LUIS MARÍA  Pinkie
  CHARTERS, SPENCER   SEMPSON, PEDRO  Cura
  AYLESWORTH, ARTHUR   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Tom Colton
  MIDDLETON, CHARLES   GONZÁLEZ, ESTANIS  Doctor
  CHANDLER, GEORGE   MORATALLA, JOSÉ  Roy
  BRISSAC, VIRGINIA   LUNA, DELIA  Madre del chico
  HOLMAN, HARRY   NOGUERAS, FERNANDO  Maquinista
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1939 y en España el 8-12-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-7-1973, dentro de un ciclo dedicado a Tyrone Power.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com