Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATCH POINT



 

 Título Original: Match Point
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio Subtitulador : BANDAPARTE
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ON PICTURES
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: THEMA PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHANSSON, SCARLETT   BARBARÁ, MARTA  Nola Rice
  RHYS-MEYERS, JONATHAN   PERA, ROGER  Chris Wilton
  MORTIMER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Chloe Hewett Wilton
  GOODE, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tom Hewett
  WILTON, PENELOPE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Eleanor Hewett
  COX, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Alec Hewett
  TYZACK, MARGARET   MARTORELL, MARTA  Betty Eastby
  SALMON, COLIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ian
  PENRY-JONES, RUPERT   POSADA, JOSÉ  Henry
  NESBITT, JAMES   CALVO, RAFAEL  Detective Banner
  KUNZ, SIMON   MIEZA, ALBERTO  Rod Carver
  RAISON, MIRANDA   BEUTER, ELISA  Heather
  TELFORD, ZOE   DUALDE, MARTA  Samantha
  BREMNER, EWEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Inspector Dowd
  KAYE, PAUL   CISNEROS, LUCAS  Agente inmobiliario
  PEMBERTON, STEVE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Detective Parry
  ARMSTRONG, ALEXANDER   GÁZQUEZ, PACO  Sr. Townsend
  HANDY, SCOTT   PONS, JORDI  Amigo de Tom
  KEEGAN, ROSE   BAYARRI, NOEMÍ  Carol
  MANSFIELD, PHILIP   ABRIL, GONZALO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Cura
  Más información
La película es de 2005.

Estrenada en Luxemburgo en 2006, en Reino Unido y en Irlanda en 6-1-2006 y en España el 4-11-2005.

También distribuida originalmente por Icon Film Distribution.

También producida por BBC Films, Jada Productions y Kudu Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Eisenheim el Ilusionista y García en enero de 2010 y diciembre de 2015. Muestras por cortesía de Diego.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7491
 Actores Originales: 134684
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1119
 Distribuidoras Originales: 2528
 Productoras: 6813
 Agencias: 74


 Películas: 28682
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1637
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com