Portal en permanente actualización: 23 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONE TREE HILL



 

 Título Original: One Tree Hill
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKLES, DANNEEL   JIMÉNEZ, ANA  Rachel Gattina
  ALONSO, DANIELLA   BLÁZQUEZ, INÉS  Anna Taggaro
  ARMSTRONG, BESS   ESCOLA, PALOMA  Lydia James (5 ep.)
  BASHOFF, BLAKE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Gary (1ª temporada)
  BASHOFF, BLAKE   TRIBALDOS, PABLO  Gary (2ª temporada)
  BREWER, CAITY   CANTOS, SUSANA  Matona 3 (8x14)
  BRUNDAGE, JACKSON   MOLINA, CHELO  Jamie Scott (sustitución)
  BRUNDAGE, JACKSON   ACEBRÓN, VALLE  James Lucas Scott
  BUCKLEY, ROBERT   ROMERO, RAFA  Clayton Evans (7ª temporada)
  BURTON, HILARIE   LÓPEZ, CONCHI  Peyton Sawyer
  BUSH, SOPHIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Brooke Davis
  CHREST, JOE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Keith (8x04)
  CLAYWELL, BRETT   ESCOBAR, RICARDO  Tim
  COLLETTI, STEPHEN   HERNÁN, DAVID  Chase Adams
  COLLINS LINTZ, KELLY   BERCIANO, BEATRIZ  Alice
  COLWELL, ANNA   BORDALLO, MAR  Frankie (9x13)
  COPON, MICHAEL   HERNÁN, DAVID  Felix Taggaro (2ª temporada)
  CORBIN, BARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Whitey Durham
  CORBIN, BARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Whitey Durham (sustitución)
  COX, MEKIA   VELASCO, OLGA  Faith (3x10)
  CUTCHLOW, SHEILA   ALONSO, LICIA  Susan (3x14)
  DAVIS, KELLEY   CANTOS, SUSANA  Sra. Skolnick (8x14,15,18)
  DAVIS, KELLEY   CANTOS, SUSANA  Madre de Chuck (8x14)
  DE BEAUFORT, INDIA   PORCEL, PALOMA  Miranda Stone (12 ep.)
  DeVITTO, TORREY   LAGO, MARGOT  Carrie
  DOE, JOHN   LARA, CHEMA  Mick Wolf (3 ep.)
  EVANS, BRADLEY   LORCA, JAVIER  Jerry
  FARIS, SEAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Estudiante (1x08)
  FICKES, COLIN   MORATALLA, CHOLO  Jimmy Edwards
  FRENCH, KATE   BERCIANO, BEATRIZ  Renee (temp. 7)
  GASPERSON, KENNY   SAUDINÓS, ALEX  Carlton (5x06)
  GEORGE, BRIAN   MAS, LUIS  Daoud (3x14)
  GOLDSTEIN, LISA   GALLEGO, INMA  Millicent
  GRIFFITH, THOMAS IAN   DE LUIS, FERNANDO  Larry Sawyer
  GRUBBS, MIKE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Grubbs (10 ep.)
  GUILL, JULIANNA   VALENCIA, MIRIAM  Ashley (3x06)
  HARNOIS, ELISABETH   VELASCO, OLGA  Shelly (6 episodios)
  HILLMANN, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Lon (6x06)
  HILTON, TYLER   PINILLOS, JESÚS  Chris Keller
  HILTON, TYLER   HERNÁN, DAVID  Chris Keller (sustitución)
  HOWIE, JELLY   BERCIANO, BEATRIZ  Taryn (8x21)
  HUTCHISON, KIEREN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andy Hargrove (2ª temporada)
  HYDE, THOMAS   REINA, ÁLVARO  Jason (6x15)
  IZIBOR, LAURA   VELASCO, OLGA  Erin
  JOHANSSON, PAUL   BAJO, LUIS  Dan Scott
  JOHANSSON, PAUL   PADILLA, JOSÉ  Dan Scott (sustitución)
  JONES, ROBBIE   JARA, IVÁN  Quentin Fields
  KELLY, MOIRA   HERNANDO, ANA ISABEL  Karen Roe
  KHOURY, NATALIE   CONSENTINO, CARMEN  Juliet (3x14)
  KRAMER, JANA   ALBORG, ANA ESTHER  Alex Dupre (temp. 7)
  LAFFERTY, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Nathan Scott
  LANDRY, KATHERINE   UGÍA, TANIA  Madison (temporadas 6 y 7)
  LENZ, BETHANY JOY   MENGÍBAR, ISACHA  Haley James Scott
  LIST, PEYTON   JARA, SANDRA  Solaris (3x14)
  MANGANIELLO, JOE   MANIEGA, JESÚS  Owen Morello (13 ep.)
  MAY, MICHAEL (VII)   VIVARES, CHELO  Chuck
  McINTIRE, ERIC   BARREDA, JESÚS  Ian Kellerman (5 ep.)
  McKEON, LINDSEY   MARÍ, ANA MARÍA  Taylor James
  McMANUS, MICHAELA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lindsey Strauss (17 ep.)
  McRANEY, GERALD   PERUCHO, JUAN  Royal Scott (1x12)
  MENOUNOS, MARIA   BARRIO, FELICIDAD  Jules
  MOSS, CULLEN   BALAS, JAVIER  Junk
  MUNN, ALLISON (II)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lauren
  MURRAY, CHAD MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Lucas Scott (temp. 1-3)
  MURRAY, CHAD MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Lucas Scott (temp. 4)
  NICHOLS, AUSTIN   SEVILLA, PABLO  Julian Baker (temp. 6-9)
  NORRIS, LEE   MORENO, ADOLFO  Mouth
  OKAFOR, EMEKA   GARAY, HÉCTOR  Emeka
  POLETTI, ALEXA   CANTOS, SUSANA  Alexa (9x09)
  RAMBIN, LEVEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Chloe Hall (8x16-18)
  RICKARDS, ASHLEY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Samantha "Sam" Walker
  ROGERS, STEPHEN (III)   REINA, ÁLVARO  Técnico (6x14)
  RYAN, MITCHELL   DEL HOYO, EDUARDO  Alexander Coyne (10 ep.)
  SCAGLIOTTI, ALLISON   SARMENTERA, SILVIA  Abby Brown
  SCHULL, AMANDA   BORDALLO, MAR  Sara Evans / Katie Ryan
  SCHULL, AMANDA   BORDALLO, MAR  Sara (7ª temporada)
  SHEFFER, CRAIG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Keith Scott
  TANNER, ANTWON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Skills
  TEAL, PAUL   ESCOBAR, RICARDO  Josh (8 ep.)
  TRUCCO, MICHAEL   MANIEGA, JESÚS  Cooper Lee
  TULAINE, DIKRAN   AYONES, MIGUEL  John Knight (2 ep.)
  VANSANTEN, SHANTEL   BLÁZQUEZ, INÉS  Queen James
  VAUGIER, EMMANUELLE   CEPEDA, MERCEDES  Nikki
  VOEGELE, KATE   MARTÍN, PILAR  Mia
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   MARTÍN, MARIO  Chuck (3x14)
  WOODS, BARBARA ALYN   ANGULO, VICTORIA  Deb Scott
  WOODS, BARBARA ALYN   CEPEDA, MERCEDES  Deb Scott (sustitución)
  ZUNIGA, DAPHNE   ALONSO, LICIA  Victoria Davis
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Voces adicionales (7ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINTO, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2003.

Temporadas 5 a 9 dirigidas por Juan José López Lespe.

También dirigida por Juli Murillo y Mayte Torres.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133462
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6352
 Agencias: 73


 Películas: 28436
 Series TV: 5793
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com