Portal en permamente actualización: 28 de Noviembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje TVE 1976]



 

 Título Original: S.W.A.T.
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA, MANOLO
 Estudio de Grabación: CINESON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORREST, STEVE   GUARDIOLA, JOSÉ  Teniente Dan "Hondo" Harrelson
  URICH, ROBERT   MARTÍN, DIEGO  Oficial Jim Street
  PERRY, ROD   GARCÍA, MANOLO  Sargento David "Deacon" Kay
  SHERA, MARK   MORATALLA, JOSÉ  Oficial Dominic Luca
  COLEMAN, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Oficial T. J. McCabe
  WESTON, ELLEN   CASTRO, MARI PE  Betty Harrelson
  Más información
La serie se divide en 2 temporadas, la primera con 14 episodios aparte del piloto y la segunda con 24. En EE.UU. se emitió entre el 17-2-1975 y el 3-4-1976.

En España se dobló en 1976 y se emitía los lunes entre enero y agosto de 1977.

Esta primera remesa consta de un total de 27 episodios del total de 39 de la serie.

Fechas de estreno:
Enero 1977:
3-1: 2x06: La venganza.
10-1: 1x04: Como una olla a presión.
17-1: 1x02: Alianza de asesinos.
24-1: 2x12?: Reclamo para un asesino.

Febrero:
7-2: 1x05: Testigo.
14-2: 1x06: Guerra en la jungla.
21-2: 1x08: El enigma de Bravo.

Marzo:
7-3: 1x09: La coraza de acero blindado.
14-3: 2x05: Bomba de relojería.
21-3: 1x10: Omega uno.

Abril:
4-4: 1x11: El ciego.
11-4: 1x12: El único superviviente.
18-4: 1x07: Juego mortal.

Mayo:
2-5: 2x07?: Rompecabezas.
9-5: 2x16: El fugitivo (I).
16-5: 2x17: El fugitivo (II).
23-5: 2x19: Armas clandestinas.

Junio:
6-6: 2x13: El barco del terror.
13-6: 2x14: Los incendiarios.
20-6: 2x10?: Un trabajo duro.

Julio:
4-7: 2x01: Marea mortal (I).
11-7: 2x02: Marea mortal (II).
18-7: 2x03: Muerte a S.W.A.T.

Agosto:
1-8: 2x21: Dragones y lechuzas.
8-8: 2x11: Recuerdos peligrosos.
15-8: 2x24: Muere, agente Luca.
22-8: 2x22: En cualquier segundo.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha creada y elaborada por José Luis Ortiz.

 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5695
 Actores Originales: 95983
 Directores: 574
 Ajustadores: 376
 Traductores: 414
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 344
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 590
 Distribuidoras Originales: 391
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21217
 Series TV: 3531
 Musicales: 80
 Animación: 1125
 Documentales: 1485
 Docurealities: 19
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 589
 Capítulos: 1570
 Videojuegos: 530
 Spots: 9183
 Cuñas: 908




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com