Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ESTRANGULADOR DE LA NOCHE

 

 Título Original: The Night Strangler
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC CIRCLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGAVIN, DARREN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Carl Kolchak
  PFLUG, JO ANN   GUIÑÓN, ROSA  Louise Harper
  OAKLAND, SIMON   ROMERO, CONSTANTINO  Tony Vincenzo
  BRADY, SCOTT (I)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Capitán Schubert
  COX, WALLY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Berry
  HAMILTON, MARGARET   MARTORELL, MARTA  Profesora Crabwell
  CARRADINE, JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Llewellyn Crossbinder
  ANDERSON, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Dr. Richard Malcolm
  PETERS, VIRGINIA   MARTORELL, MARTA  Wilma Krankheimer
  FRANCIS, IVOR   ULLOD, JOSEP MARÍA  Dr. Webb
  SHALET, DIANE   VIVES, CONSUELO  Joyce Gabriel
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Encargado de la morgue
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Presentador sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Dibujante de la policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU el 16-1-1973 y en España el 18-12-1982.

Tramos doblados posteriormente:
Darren McGavin.....Claudio Rodríguez.
Jo Ann Pflug.....Lucía Esteban.
Simon Oakland.....José María Cordero.
Regina Parton (Merissa, 1ª víctima).....Mari Ángeles Herranz.
Wally Cox.....Fernando de Luis.
Periodista.....Ana María Saizar.
Presentador de tour.....Alfonso Gallardo.
Guía.....Aparicio Rivero.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139150
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6250
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com